Page 204 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел IV. «Птичьи» танцы и их музыкальное сопровождение

Илл. 7. Песня, сопровождающая танца журавля. Запись 1988 г.
В 1-м варианте использован четырехзвучный лад тетрахорд (b–des–e–f), во 2-м случае
трехзвучный лад — ангемитонный трихорд (e–g–a). При всех отличиях оба варианта песни
близки между собой на разных уровнях — композиции, ритма, темпа, звуковысотности, сло-
весного текста. Это свидетельствует об устойчивости этнической культурной традиции.
Еще одной разновидностью исполнения этой песни является пение группы женщин в тра-
диционном имитационном стиле укоук 565 , при котором возникают полифонические наслое-
ния голосов, образующие музыкальный хаос.
Другой вариант исполнения песни, сопровождающей танец журавля, продемонстрирова-
ли участники клуба «Урэспа» Хоккайдского университета. Они исполнили песню журавлей
на воде (Приложение 2. Нотный пример № 68).

Илл. 8. Танец журавлей на воде «Анна хорэ хо хо». Исполняют участники клуба «Урэспа»
Хоккайдского университета, г. Южно-Сахалинск. Фото Н.А. Мамчевой. 2016 г.

Мелодия отличается от рассмотренных ранее вариантов. Вся песня основывается на мно-
гократном повторении однотактовой попевки. В ритме используются типичные для многих
айнских песен пунктирный ритм и синкопы. Темп танца значительно быстрее предыдущего
варианта: длительность восьмой ноты равна 0,25”. Интересно ее звуковысотное и тембровое
оформление. В мелодии используется контрастно-регистровое интонирование: в нижнем
регистре пропеваются три звука, и затем мелодия резко переносится вверх на расстояние
более октавы. В высоком регистре фальцетом извлекаются три звука, не имеющие точно
выраженной высоты:

565 В аудиоприложении к книге «Ainu dentō ongaku» есть запись этой песни (№ 13).
202