Page 205 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел IV. «Птичьи» танцы и их музыкальное сопровождение

Илл. 9. Песня, сопровождающая танец журавлей на воде «Анна хорэ»
Существование далеких вариантов одной песни связано, по-видимому, с различными ре-
гиональными традициями исполнения.
Второй вид танца — ханчикап (харараки), исполняемый жителями Кусиро, имел другой
хореографический рисунок. Это уже был не общий круговой танец, а парный. Женщины
разбивались на пары, исполняя роль самки
и самца, и изображали любовь этих птиц.
Две из них садились на траву, две других
стояли. Каждая поднимала края одежды над
головой таким образом, что они напомина-
ли крылья. Затем все поднимались и начи-
нали махать «крыльями», изображая полет
птицы, причем медленный темп взмахов
сменялся на быстрый. В это время окружа-
ющие хлопали в ладоши, создавая опреде-
ленный ритм. Постепенно хлопки в ладоши
стихали и взмахи «крыльями» ослабевали,
и исполнительницы опускались на корточ- Илл. 10. Ханчикап (харараки) римс. Кусиро,
Хоккайдо. Илл. из кн Коно Х.
ки. Пока танцевала одна пара, другие стоя- «Айну-но одори» (Танцы айнов)
ли в стороне, ожидая своей очереди.
Музыкальным оформлением танца служила песня в имитационном полифоническом
стиле укоук, когда девушки сидят и поют, ударяя по крышке бочонка синтоко, напе-
вая «хан тори хан чикап ха ха о ха ха о». Исполнительницы поют, многократно повто-
ряя в умеренном темпе лаконичную попевку «хэси котор» 566 (Приложение 2. Нотный
пример № 71):

Илл. 11. Песенное сопровождение танца ханчикап

566 Ainu 1965: 234.
203