Page 160 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

18-й остров по курильскому названию Уруп, по переводу значит,
что, в состоящем посредине острова на северной стороне озера, на-
зываемом Топо, имеется рыба красная. Остров в длину на 20, а ме-
стами и более (55 верст – 8 и 11 м.). Вдоль по острову состоит три
сопки: средняя называется Атса-нупуры, а прочих звание неизвест-
но. На подножии сопок хребты и горы превысокие, тож и по все-
му острову состоят небольшия, высокия сопочки и хребты, между
ними имеются пади, из коих текут речки и источины, и в них иду-
щей из моря рыбы разных родов имеется довольно. По всему острову,
кроме двух лопаток, прегустой камыш, по которому в летнее время
пешим ходить невозможно; того камышнику имеется и по берегам,
и над речками, и над морем на утесах довольно, а травы для покры-
тия жилых юрт и барабор весьма недовольно. Воздух летом там
теплый и здоровый, но весьма оводно, так, что с трудом великим от
берегу отойти можно. На лопатке к 17-му острову место тундрен-
ное, или полевое, на котором родится шикша, морошка, голубица,
жимолость, но недовольно, потому что лопатка не весьма обширна
и недлинна.
У той лопатки к восточной стороне состоят в проливе 4 остров-
ка, называемые мусыр, т.е. небольшие острова; между ими проливы
по версте и менее. На островках плодятся урилы, чайки, топорки,
а также есть бобры и нерпы.
На острове имеется способная для байдарной пристани гавань,
недалече от лопатки на северной стороне, в дресвяной бухте, назы-
ваемой по-курильски Сиримку, которая в длину, например, верст 10
и ширину на полверсты. От той бухты вперед, от берегу версты 1½,
стоят в море два кекура, или отпрядные каменья, называемые по-ку-
рильски ченемусыр, т.е. юрта, потому из тех один кекур походит на
их жилье, или юрту. По северной же стороне к средине острова име-
ется бухта песчаная большая с дресвою местами, по тамошнему на-
званию Ататну, разстоянием верст на 10, и в ней речка небольшая, в
которую летом идет довольно рыбы гольцов и горбуши. От той бух-
ты вперед верст с 15 имеется песчаная бухта, в которую протекает
из прописаннаго озера Топо речка разстоянием от озера сажен на 30,
в которой бывает довольно здешних родов рыбы: хайко, по-куриль-
ски сын, красной – уруп, горбуши – сакип, гольцов – усуркумо, кун-
жи – укус, белой – кирупра. К лопатке, состоящей к 19-му острову,
имеется пристань байдарная, по тамошнему названию Ушим. Кро-
ме того, вокруг острова, по северной и восточной сторонам приста-
ней способных байдарных и речек небольших довольно, в коих и рыбы
в летнее время бывает множество. На острову имеются лисицы
бурыя, сиводущатыя и красныя, добротою плохия, а по восточной

158