Page 455 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

8. Топонимика Курильских островов и проливов

договора и в Петербургском договоре указывалось, что они счита-
лись частью Курильских островов»; доклад японского историка Ири
Кейсиро (Irie Keisiro), опубликованный в «Mainichi» 17 мая 1959 года,
о том, что «Япония юридически отказалась от Южных Курильских
островов» и т.д.
СССР возобновил свои притязания на Курильские острова уже к
заключению Пакта о нейтралитете с Японией, заключенного 13 апреля
1941 г. – В. М. Молотов потребовал возвращения островов в качестве
условия для заключения Пакта . 20 сентября 1945 г. Курильские остро-
324
ва были объявлены советской территорией.
В 1946 г. госсекретарь США Дж.Ф. Бирнс и В. М. Молотов догово-
рились о невмешательстве двух стран в определение правового статуса
их новых тихоокеанских приобретений и о том, что США поддержат на
конференции по мирному договору положения Ялтинского соглашения,
а СССР, со своей стороны, не будет возражать в Совете Безопасности
ООН против назначения подмандатных островов Японии подопечными
территориями США .
325
Признание японским правительством того, что «Северные терри-
тории» являются частью «Курильских островов» означало бы, что, ар-
гумент в пользу возвращения «Северных территорий/Южных Курил»
в Японию столкнулся бы с непреодолимым препятствием в статье 2с
главы II Сан-Францисского мирного договора, которая, в частности,
гласит: «Япония отказывается от всех прав, титула и притязаний на
Курильские острова».
Курурису сёто (クリル列島 Kururisu Shotō) – Синоним = Курильские
острова.
Куриру Гунто (クリル群島 Kuriru Gunto) – группа Курильских
островов. По желанию интерпретатора, может быть не тождественна
понятию «Курильские острова».
Минами-Тисима. Острова Южные Тисима (南 千島 Minami-
chishima). Южные Курилы, Южные Курильские острова .
326
Кита-Тисима – Северные Курильские острова от Урупа и до
Шумшу .
327
«Северные территории» – (北 方 領 土 , Hoppō Ryōdo, The Northern
Territories) – острова Кунашир, Итуруп, Шикотан, и группа островов,
называемая Хабомаи) – пропагандистский псевдогеографический тер-
мин с переменным объемом содержания, употребляющийся с 1955 г.
в рамках информационно-психологической войны, связанной с терри-
ториальными притязаниями, ведущейся Японией против России (а ра-
нее – против СССР).
На картах Японии эти территории стали указываться как япон-
ские только с 1969 г.; большинство европейских и американских карт,

453