Page 104 - Забытый командор

долинами, где, по словам Сакусаемона и Токнаи, протекают две реки и несколько
187
небольших ручьев. Северная река называется Токисидзарубетс (Tokisijarubets) ,
188
западная - Укорубетс (Ukorubets) ; несмотря на мелководье, обе судоходны для
небольших лодок на 2 или 3 мили вверх. Вдоль первой из них и другой, идущей дальше к
189
востоку, Кокопебетс (Kokopebets) , айны поддерживают связь с заливом Лаксмана на
190
востоке , основным местом Курильской торговли, и вдоль последней со своими
соотечественниками на Кусури.
В то время, когда залив посещал «Кастрикум», Аткис был единственным местом,
населенным айнами; во времена фон Зибольда вокруг залива было уже более двадцати
деревушек, населенных айнами и японскими рыбаками. На входе в залив дно песчаное на
глубинах от 27 до 18 саженей. Затем, Фрис пошел на запад от крутого обрыва мыса
острова ван-дер-Лейна, оставив по левому борту округлый крутой мыс (мыс Сериба
(Seriba)), из которого на восток-юго-восток выступает риф. Оттуда в направлении N-NW
находится острый, крутой мыс (названный Фрисом Кэйп Суэрз), дно от 15 до 6 саженей
глинистое, здесь можно дрейфовать на якоре. За этой точкой находится небольшая банка,
покрытая 10-11 футами воды при низкой воде и 15-16 футами при обычной высокой
191
воде, в центре глубина от 5 до 7 саженей, а с весенним паводком, конечно, еще больше .
Одна якорная стоянка здесь прямо перед деревней Аткис (Atkis), дно глинистое на 5
саженях. Хорошая якорная стоянка также находится за островом ван-дер-Лейн на 8
саженях, дно глинистое, это место полезно после постановки на якорь или перед
отплытием. Гавань предлагает наилучшую возможность для отдыха, ремонта или, в
случае необходимости, для зимовки. Здесь можно добыть воду, разную рыбу, треску,
осетрину, колюшку, а также дрова и древесину в больших количествах. Рядом в лесу
192
растут высокие дубы, ели, березы, ивы, липы и орехи . Также можно найти клубнику,
193
194
малину и розовые яблоки . Зимой здесь водятся медведи, олени и птицы; летом
трудно охотиться в густых лесах и высоком тростнике. Теперь, когда эту бухту посещают
японские рыбаки и купцы и там, вероятно, обосновалась японская колония, можно,
конечно, получить и другие продукты и предметы первой необходимости.
Мыс Маетсюйкер (Maetsuycker). Так Фрис назвал крайнюю точку входа в бухту
103
Гуде-хуп, и с этой точки была создана превосходная зарисовка всего берега,
протягивающегося к северо-востоку. Этот мыс назван также на карте Янссона. В журнале
упоминания об этом нет. На японских картах он обозначен как Харасан (Harasan) и
лежит примерно в 3' или 4' северной широты от Аткеси (Atkesi). Ряд скал, которые
тянутся отсюда до острова ван-дер-Лейна и где при низкой воде не более 5 футов,
делает проход опасным даже для лодок. Для японских и других малых судов на этом
побережье есть еще две якорные стоянки, а именно: гавань Биваза (Biwase) и рейд
195
вблизи островов Ирури (Iruri) . Первая лежит 50' в.д. и нескольких минутах к северу от
Аткеси, небольшой залив в устье реки Хокиурбетс (Hokiurbets), и укрыт к В и ЮВ
двумя островами – Ктафу и Бинебисьо (Kitafu и Binebisjo) (по данным Лаксмана –
196
Цигаб и Кикумушири (Tsigab и Kikumushiri) и несколькими (пятью ?) высокими
скалами.

103
N. Witsen. Vol. II. A. p. 65.
104