Page 95 - Забытый командор

грунт, который высыхает по мере приближения к берегу. Земля здесь начинает
возвышаться по направлению к Мысу Дерева (Tree point).
«Крутой мыс, похожий на остров, из-за которого к северу мы видели
несколько рыбацких лодок, выходивших в море ловить рыбу; подойдя несколько
ближе к мысу, имел глубину 24 сажени, дно - белый песок, раньше это был черный
песок. Когда до мыса оставалось около мили, мы увидели, что за ним, к северу, в море
106
впадает река . В глубине суши местность очень возвышенная, местами в 2, 3, 4
раза, а во многих местах нагорье воздымается перпендикулярно воде. Они (рыбаки)
107
назвали реку за вышеупомянутым крутым мысом Гиссима (Gissima) и предложили
ввести нас в нее, сказав, что там, у входа было 9 или 10 саженей воды и, что не
хорошо огибать с севера. На крутом склоне Гиссима, несколько в глубине материка,
стоит группа деревьев, как будто это форт, из которых одно дерево торчит над
другими, имея на конце круглую крону».
108
Мыс Дерева - мыс Сиводза Саки (Siwoja saki) 109 , река Саме Гава (Same
110
gawa) или лососевая река. Здесь нет такого места, как Гиссима, возможно, имелся в
111
виду город Идзуми (Idsumi) , который находится примерно в миле от устья реки, или,
возможно, высокая гора Ирусима (Irusima). Недалеко от устья реки находится гавань,
расстояние до которой указано в 24 ри от Минато Саки. Возвышенность образована
горной цепью, в которой выделяются Йоновоко (Jonowoko), Акайновока (Akainowoka)
и Ирусима (Irusima)), за которыми появляются вершины Йекодзама (Jekojama) и
112
другие высокие горы . Мыс Дерева к W½S в 3 милях, и еще один мыс,
«расположенный там к северу, очень изрезанный, с небольшими горками, был в 3
милях на N½W (Фрис был на 37°5' с.ш.), при промерах установлен черный песчаный
грунт, на глубине от 10 до 36 саженей». Согласно этому наблюдению, Мыс Дерева
должен находиться на 37°1' северной широты. На карте фон Зибольда он находится на
36°52', на 9' южнее. «Приблизительно в 6 милях от этого мыса возвышенная суша
начинает еще более воздыматься к северу».

Это Изрезанный Мыс – Раггед Пойнт (Rugged Point), также называемый мыс
113
Кеннис (Cape de Kennis) . Фрис шесть дней курсировал возле этого места, ожидая яхту
«Брескенс». Наблюдая этот мыс 25 мая на расстоянии 4 миль от суши к SW-t-S, и самую
северную сушу, которую можно было оттуда увидеть (Карасу Саки (Karasu saki) на
114
японских картах) к NW-t-N, Фриз оказался на широте 37°39'. Согласно Фрису, мыс
Кеннис находится на 37°11', на карте фон Зибольда - на 37°4'; а у Янссона - на 37°22' с.ш.
В полдень 26 мая, имея мыс Кеннис на расстоянии около 7 миль к W½S, Фрис
оказался по наблюдениям на 37°20' с.ш. Согласно этому наблюдению, однако,
вышеназванный мыс был бы на 37°16' с.ш., что замечательно согласуется с широтой,
измеренной впоследствии капитаном Кингом, 37°15'. Широта, указанная Броутоном на
его оригинальной карте, полностью согласуется с широтой на карте фон Зибольда.
Промеры глубин у мыса Кеннис во время крейсирования дали следующий результат: на
расстоянии от 2 до 3 миль, от 25 до 40 саженей, дно илистый – черный песчаный грунт,
на расстоянии от 4 до 5 миль, от 45 до 95 саженей, дно – такой же грунт, но при
промерах не могли его поднять.

95