Page 96 - Забытый командор

На карте Янссона и на карте «Gedaene Ontdeckinghe onder den Commandeur Marten
115
97
Gerritsen А0. 1643» , мы находим мыс под названием Рок Хук (Rock hoeck ) (Мыс
Дыма или Дымный - Smoke Point), который, однако, не упоминается в журнале.
Мыс Дыма 116 , несомненно, самая северная земля, увиденная 25 мая к NW-t-N,
названная Карасуно Саки (Karas'no saki) (т. е. Мыс Ворона (Raven Cape)) на японских
картах «точка к северу от нас, которая была возвышенной, но спускалась низко к
воде». Побережье простирается к югу и к северу, по замерам 27 мая, этот мыс находился
к ЮЗ, а самая северная земля - к С-СЗ, Фрис оказался по расчетам на широте 37°50' с.ш.,
так что широта мыса Дыма - 37°42', что полностью согласуется с картой Янссона и
демонстрирует разницу с картой фон Зибольда только в 3'. «Здесь была суша с белыми
пятнами, с небольшими песчаными холмами; примерно в двух милях от земли у нас
была глубина от 19 до 20 саженей, дно - галька и грубый песок; и дно здесь было резко
неравномерным по глубине. Мыс представляет собой песчаный холм, но в целом
возвышенный, местами раздваивающийся. Суша на севере, казалось, начала
образовывать залив. Мы узнали, что течения здесь идут взад и вперед вдоль берега».
Изменение дна, которое было раньше илистым и черным песчаным, представлено здесь
галькой и грубым песком, что доказывает, что 27 мая Фрис был примерно в 3 милях от
117
мыса Дыма, где большая река Тамано Гава (Tamano gawa) впадает в море и несет с
собой некоторое количество гравия черного цвета. Низкий песчаный мыс также
упоминается в журнале, а именно: 31 мая, в полдень, Фрис оказался на 38° северной
широты, на расстоянии 7 или 8 миль от него, на глубинах от 70 до 75 саженей. Эта точка
отмечена на карте Фриса и Янссона под 38°10' северной широты. Место, где Фрис бросил
носовой якорь 29 мая на глубине 29 саженей, дно галечное, и где в полдень он, по
расчетам, находился на широте 38° и в 4 милях от берега, отмеченное на карте
небольшим якорем; находится к юго-востоку от Низкого песчаного мыса (Low Sand
119
118
point) , названного на японских картах Ара Фамай (Ara famay) (Пустынный берег) .
Одна из крупнейших рек восточного побережья Японии впадающая в море - Ара
120
Кумагава (Ara Kuma gawa) , которой также приписывают неравномерную глубину,
песчаные отмели и галечное дно. Большой залив, протянувшийся отсюда до мыса
122
121
Кинквасан (Kinkwasan) , названного в журнале Эйлант Той (Eylant Toy) , - это
124
123
залив Сендаи (Sendai), в котором расположена гавань Сихо-Кама (Siho kama) ,
находящийся примерно в 42 ри от мыса Кеннис. На карте фон Зибольда устье Ара
Кумагава находится на 38°5', а гавань Сихо-Кама на 38°22' северной широты.
125
Мыс Кинквасан острова Той (Toy) не существует. Без сомнения, имеется в
виду остров Кинквасан (Kinkwasan) 126 , лежащий примерно в миле от мыса, который
образует восточную оконечность залива Сендай (Sendai). «Мыс Той легко различим;
когда подходишь с юга, он кажется высоким островом, а немного западнее - рядом
ломаных гор с небольшим участком низменности». 1 июня Фрис приблизился к этому
острову на милю и прошел между ним и другим, который он назвал Плоским островом
127
(Table island) (на карте фон Зибольда - Нагафама (Nagafama)).; «находились
примерно в миле от берега, потом повернули, вышли в море». Согласно его
наблюдениям 1 июня, когда остроконечная гора мыса Той находилась к NW½W на
расстоянии от 2 до 3 миль, он находился на широте 38°24', а этот остров должен был

97
Von Siebold , Atlas von Land- und Seekarten, n° 11.
96