Page 111 - И жили люди на краю

108
– Да, – ответил пожилой лысоватый кучер, протирая стёкла
фонарей, прикреплённых на оглоблях. – Тоже хочешь?
Русский нам не нужен, – заявил юноша. – Мы одни поедем.
Кучер не возразил. Он безразлично сказал:
– Тогда плата за три места.
Юноша насупился, стиснув в руке зонтик. Женщина
поджала губы.
– Ну чего вы?.. – не вытерпел Иван. – Вот, на! – сунул под
нос юноше пропуск. – Ждут меня там, понимаешь? Очень ждут!
Последние слова подействовали, пожалуй, сильнее, чем
пропуск. Юноша и женщина, успокоенные, залезли на заднее
сидение. Иван устроился рядом с кучером. В путь тронулись
молча; проехав через город, долго поднимались по грунтовой
дороге, которая то резко сворачивала за скальный выступ и
выгибалась подковой, то словно плеть охлёстывала склон сопки.
Кони шли медленно, тяжко, порой казалось: обессилят, и экипаж
потянет их, потных, назад, под обрыв. Солнце утонуло далеко в
море, небо густело, темнея; все вокруг становилось мрачным, и
на перевал взобрались в непроницаемой черноте, лишь свет от
фонарей на оглоблях, тусклый, рассеянный, катился по дороге
двумя большими мутными шарам.
И тут впереди блеснул огонёк, затем из темноты
проступило низкое с узкими оконцами лёгкое строение; на
плоском крыльце появился хозяин и, кланяясь всем, как старым
знакомым, пригласил путников в помещение. У входа японцы
*
сняли дзори . Иван стянул сапоги, поставил в угол и, войдя в
комнату, опустился на циновку у стены. Японцы попросили по
чашке чая. Иван, зная, что церемония чаепития будет долгой,
заказал себе две порции удон – лапши, горячей рыбы и, конечно,

* Дзори – сандалии с плоской подошвой.