Page 39 - Слово№19 2023 г.

№19 2023 г. слово автору

ДАРРЕЛ. Да ведь никакого тайника нет! Я ничего не знаю об этом треклятом ди-
намите.
ДЖЕК. Правильно! Он парень что надо, правда, Эд?
ЭД (Даррелу). Ты думаешь, тебе крышка?
ДАРРЕЛ. Похоже, что крышка, если они еще немного постараются, мне конец.
ЭД. А ты им не поддавайся. Есть один способ. Я сам научился ему в карцере, ког-
да нам с Масси дали хорошую порцию рубашки. Я выдержал, а Масси протянул ноги.
Я выдержал только потому, что нашел способ. Но пробовать его надо тогда, когда сов-
сем ослабеешь. Если у тебя еще есть силы, то можно все испортить, и потом уж ничего
не получится. Я вот рассказал об этом Джеку, когда он был еще силен, а теперь вижу,
что зря. Тогда у него, конечно, ничего не вышло, а потом, когда это было бы для него
в самый раз, оказалось уже поздно, потому что первая неудача все ему испортила. Он
теперь даже не верит в это. Думает, что я его разыгрываю. Правда, Джек?
ДЖЕК. Не попадайся на эту удочку, Даррел. Просто сказки, и больше ничего.
ДАРРЕЛ. Ну ты мне все-таки расскажи, Эд?
ЭД. Потому-то я и ждал, чтобы ты как следует ослаб. Теперь тебе без этого не
обойтись, и я расскажу. Все зависит только от тебя самого. Если захочешь по-настоя-
щему, то получится. Я это делал три раза, я знаю.
ДАРРЕЛ. Ну так что же это за способ?
ЭД. Вся штука в том, чтобы умереть в рубашке, заставить себя умереть. Сейчас ты
меня, конечно, не понимаешь, но погоди. Ну, ты знаешь, как тело в рубашке немеет – то
рука, то нога. С этим ничего поделать нельзя, но зато этим можно воспользоваться. Не
жди, чтобы у тебя онемели ноги или тело. Расположись как можно удобнее и пусти в
ход свою волю. И все это время ты должен думать только об одном и верить в то, о чем
думаешь. Если не будешь верить, ничего не получится. А думать ты должен вот что: твое
тело – это одно, а твой дух – совсем другое. Ты – это ты, а твое тело – чепуха и низачем
тебе не нужно. Твое тело не в счет. Ты сам себе хозяин. Никакого тела тебе не нужно. И
когда ты подумаешь об этом и поверишь в это, то надо будет это доказать, пустив в ход
свою волю. Ты заставишь свое тело умереть. Начать надо с пальцев на ноге, и не сразу,
а по очереди. Ты заставляешь свои пальцы умереть. Ты хочешь, чтобы они умерли. Если
у тебя хватит веры и воли, пальцы на твоих ногах умрут. Это самое трудное – начать уми-
рать. Но стоит только умереть первому пальцу на ноге, как дальше все пойдет легко…
ДАРРЕЛ. А что потом?
ЭД. Ну, когда твое тело целиком умрет, а ты останешься, каким был, ты просто
вылезешь наружу и бросишь свое тело. А если ты выберешься из своего тела, то и вы-
берешься из камеры. Каменные стены и железные двери не выпускают тела на волю.
А дух они удержать не могут. И ты это докажешь. Ты же будешь духом снаружи своего
тела. И сможешь посмотреть на свое тело со стороны. Я знаю, что говорю, я сам это
проделал три раза – три раза смотрел со стороны на свое тело.
ДЖЕК. Ха! Xa! Ха!
ЭД. Понимаешь, в этом-то и беда Джека… Он не может поверить. Когда он попро-
бовал, то был еще слишком силен, и у него ничего не вышло. А теперь он думает, что я
его разыгрываю.
ДЖЕК. Когда ты помрешь, то станешь покойничком. А покойнички не воскресают!
ЭД. Да говорю тебе, что я умирал три раза!
ДЖЕК. И дожил до того, чтобы рассказать нам об этом… А если он не вернется?
ЭД. Тогда, Джек, значит, в дураках останется он, а может, и мы, потому что торчим
в этой дыре, раз отсюда так просто выбраться.

37