Page 108 - Идиот
P. 108

дам,  если  он  вас  уже  не  надул  и  уже  не  обдумал,  как  бы  вас  еще  дальше  надуть!  Вы
               улыбаетесь, не верите?
                     - Мне кажется, это все не совсем подходит к вашему делу! - заметил князь.
                     - Я вот уже третий день здесь лежу и чего нагляделся!  - кричал молодой человек, не
               слушая:  - представьте себе, что он вот этого ангела, вот эту девушку, теперь сироту, мою
               двоюродную сестру, свою дочь, подозревает, у ней каждую ночь милых друзей ищет! Ко мне
               сюда  потихоньку  приходит,  под  диваном  у  меня  тоже  разыскивает.  С  ума  спятил  от
               мнительности;  во  всяком  углу  воров  видит.  Всю  ночь  поминутно  вскакивает,  то  окна
               смотрит, хорошо ли заперты, то двери пробует, в печку заглядывает, да этак в ночь-то раз по
               семи. За мошенников в суде стоит, а сам ночью раза по три молиться встает, вот здесь в зале,
               на коленях, лбом и стучит по получасу, и за кого-кого ни молится, чего-чего ни причитает,
               спьяна-то? За упокой души графини Дюбарри молился, я слышал своими ушами; Коля тоже
               слышал: совсем с ума спятил!
                     - Видите, слышите, как он меня страмит, князь! - покраснев и действительно выходя из
               себя, вскричал Лебедев. - А того не знает, что, может быть, я, пьяница и потаскун, грабитель
               и  лиходей,  за одно только  и  стою,  что  вот  этого  зубоскала,  еще  младенца, в  свивальники
               обертывал, да в корыте мыл, да у нищей, овдовевшей сестры Анисьи, я, такой же нищий, по
               ночам  просиживал,  напролет  не  спал,  за  обоими  ими  больными  ходил,  у  дворника  внизу
               дрова  воровал,  ему  песни  пел,  в  пальцы  прищелкивал,  с  голодным-то  брюхом,  вот  и
               выняньчил, вон он смеется теперь надо мной! Да и какое тебе дело, если б я и впрямь за
               упокой  графини  Дюбарри  когда-нибудь,  однажды,  лоб  перекрестил?  Я,  князь,  четвертого
               дня, первый раз в жизни, ее жизнеописание в лексиконе прочел, Да знаешь ли ты, что такое
               была она, Дюбарри? Говори, знаешь иль нет?
                     - Ну  вот,  ты  один  только  и  знаешь?  -  насмешливо,  но  нехотя  пробормотал  молодой
               человек.
                     - Это  была  такая  графиня,  которая,  из  позору  выйдя,  вместо  королевы  заправляла,  и
               которой одна великая императрица в собственноручном письме своем "ma cousine" написала.
               Кардинал,  нунций  папский,  ей,  на  леве-дю-руа  (знаешь,  что  такое  было  леве-дю-руа?)
               чулочки шелковые на обнаженные ее ножки сам вызвался надеть, да еще, за честь почитая, -
               этакое-то высокое и святейшее лицо! Знаешь ты это? По лицу вижу, что не знаешь! Ну, как
               она померла? Отвечай, коли знаешь!
                     - Убирайся! Пристал.
                     - Умерла она так, что после этакой-то чести, этакую бывшую властелинку потащил на
               гильотину палач Самсон, заневинно, на потеху пуасардок парижских, а она и не понимает,
               что  с  ней  происходит,  от  страху.  Видит,  что  он  ее  за  шею  под  нож  нагибает  и  пинками
               подталкивает,  - те-то смеются,  -  и стала кричать:  "Encore un  moment, monsieur  le bourreau,
               encore un moment!" Что и означает: "Минуточку одну еще повремените, господин буро, всего
               одну!" И вот за эту-то минуточку ей, может, господь и простит, ибо дальше этакого мизера с
               человеческою душой вообразить невозможно. Ты знаешь ли, что значит слово мизер? Ну, так
               вот  он  самый  мизер  и  есть.  От  этого  графининого  крика,  об  одной  минуточке,  я  как
               прочитал, у меня точно сердце захватило щипцами. И что тебе в том, червяк, что я, ложась на
               ночь  спать  на  молитве  вздумал  ее,  грешницу  великую,  помянуть.  Да  потому,  может,  и
               помянул, что за нее, с тех пор как земля стоит, наверно никто никогда и лба не перекрестил,
               да  и  не  подумал  о  том.  Ан  ей  и  приятно  станет  на  том  свете  почувствовать,  что  нашелся
               такой же грешник, как и она, который и за нее хоть один раз на земле помолился. Ты чего
               смеешься-то? Не веришь, атеист. А ты почем знаешь? Да и то соврал, если уж подслушал
               меня:  я  не  просто  за  одну  графиню  Дюбарри  молился;  я  причитал  так:  "упокой,  господи,
               душу великой грешницы графини Дюбарри и всех ей подобных", а уж это совсем другое; ибо
               много таковых грешниц великих, и образцов перемены фортуны, и вытерпевших, которые
               там теперь мятутся и стонут, и ждут; да я и за тебя, и за таких же, как ты, тебе подобных,
               нахалов и обидчиков, тогда же молился если уж взялся подслушивать, как я молюсь…
                     - Ну, довольно, полно, молись за кого хочешь, чорт с тобой, раскричался! - досадливо
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113