Page 222 - Мартин Иден

божий. Просто мне повезло– по прихоти судьбы я получил образование в
католическом колледже. А вы где набирались познаний?
Мартин рассказывал, а сам внимательно присматривался к
Бриссендену, ничего не упускал, перебегал взглядом с длинного худого
аристократического лица и сутулых плеч к брошенному на соседний стул
пальто, карманы которого вытянулись и оттопырились под грузом книг.
Лицо Бриссендена и длинные узкие кисти рук темны от загара, даже

слишком темны, подумал Мартин. Странно это. Бриссенден явно не
охотник до загородных прогулок. Где же его так обожгло солнцем? Что-то
недоброе почудилось Мартину в этом загаре, когда он опять и опять
вглядывался в узкое лицо с обтянутыми скулами и впалыми щеками,
украшенное орлиным носом на редкость красивой формы. Глаза самой
обыкновенной величины. Не такие уж большие, но и не маленькие,
неприметно карие; но в них тлел огонек, вернее, таилось нечто
двойственное, до странности противоречивое. В глазах был неукротимый
вызов, даже какая-то жестокость, и однако взгляд этот пробуждал жалость.
Мартин поймал себя на том, что невесть почему жалеет Бриссендена –
впрочем, очень скоро ему предстояло узнать почему.
– А я чахоточный, – небрежно объявил Бриссенден чуть погодя, сказав
перед тем, что вернулся из Аризоны. – Я прожил там два года из-за
тамошнего климата.
–
' Исходя из опыта (лат.).

–
– А опять в здешнем климате жить не боитесь?
– Боюсь?
Бриссенден всего лишь повторил то, что сказал Мартин. Но его лицо,
лицо аскета, ясней слов сказало, что он не боится ничего. Глаза сузились,
глаза орла, и у Мартина перехватило дыхание, он вдруг увидел Орлиный
клюв, расширенные ноздри, – воплощенная гордость, дерзкая решимость.
Великолепно, с дрожью восторга подумал Мартин, даже сердце забилось
сильнее. А вслух он процитировал:
Под тяжкой палицей судьбы Я не склоняю головы.
– Вы любите Хенли, – сказал Бриссенден, лицо его мгновенно
изменилось, оно засветилось безмерной добротой и нежностью. – Ну
конечно, иначе просто быть не могло. Хенли! Отважная душа. Среди

нынешних рифмоплетов – журнальных рифмоплетов– он возвышается
точно гладиатор среди евнухов.
– Вы не любите журналы? – несмело, с сомнением в голосе спросил