Page 223 - Мартин Иден

Мартин.
– А вы любите? – гневно рявкнул Бриссевден, Мартин даже испугался.
– Я… Я пишу… вернее, пытаюсь писать для журналов, – запинаясь,
выговорил он.
– Это лучше, – смягчился Бриссенден. – Вы пытаетесь писать, но не
преуспели. Уважаю ваш неуспех и восхищаюсь им. Я понимаю, как вы
пишете. Это сразу видно. В том, что вы пишете, есть одно свойство,

которое закрывает путь в журналы. Есть мужество, а этот товар журналам
не требуется. Им нужны нюни и слюни, и, видит бог, им это поставляют,
только не вы.
– Я не гнушаюсь поделок, – возразил Мартин.
– Наоборот…– Бриссенден чуть помолчал, оценил бесцеремонным
взглядом бьющую в глаза бедность Мартина, оглядел сильно потрепанный
галстук и замахрившийся воротничок, лоснящиеся рукава пиджака,
бахрому на одной манжете, перевел взгляд на впалые щеки Мартина. –
Наоборот, поделки гнушаются вас, так гнушаются, что и не надейтесь стать
с ними вровень. Послушайте, приятель, я мог бы оскорбить вас, мог бы
предложить вам поесть.
Против воли Мартина кровь бросилась ему в лицо, и Бриссенден
торжествующе засмеялся.
– Сытого таким приглашением не оскорбишь, – заключил он.
– Вы дьявол! – вскипел Мартин.
– Так ведь я вас не пригласил.

– Не посмели.
– Ну, как знать. А теперь вот приглашаю. И он приподнялся на стуле,
словно готовый тотчас отправиться в ресторан.
Мартин сжал кулаки, кровь стучала в висках.
– Боско! Он глотает их живьем! Глотает живьем! – воскликнул
Бриссенден, подражая Spieler, местной знаменитости
– глотателю змей.
– Вас я и правда мог бы проглотить живьем, – сказал Мартин, в свой
черед смерив бесцеремонным взглядом Бриссендена, изглоданного
болезнью и тощего.
– Только я того не стою.
– Наоборот, – Мартин чуть подумал, – повод того не стоит. – Он
рассмеялся искренне, от всей души. – Признаюсь, вы заставили меня

свалять дурака, Бриссенден. Я голоден, вы это поняли, удивляться тут
нечему, и нет в этом для меня ничего позорного. Вот видите, издеваюсь над
условностями и убогой прописной моралью, но являетесь вы, бросаете