Page 277 - Мартин Иден

самой реки крытый пальмовыми листьями домик вождя. Близится вечер, и
Моти возвращается после рыбной ловли домой. Он ждет, когда накатит
высокая волна, и готов перенестись на ней через риф. Потом Мартин
увидел себя в ту далекую пору – сидит в каноэ впереди, как сиживал когда-
то, опустив весло в воду, и ждет команды Моти: едва позади встанет
стеною огромный бирюзовый вал, надо грести изо всех сил. И вот он уже
не зритель, он сидит в каноэ, Моти издал клич, и оба они бешено

заработали веслами, взлетели на крутой гребень вздымающейся бирюзы.
Рассекаемая лодкой вода шипит, будто рвется наружу пар из котла, облаком
встала водяная пыль, стремительное движенье, рокот, раскатистый грохот,
и каноэ выносится в безмятежные воды лагуны. Моти смеется и трясет
головой, трет глаза, в которые попали соленые брызги, и они вдвоем гребут
к изъеденному волнами коралловому берегу, где за кокосовыми пальмами
золотится в лучах заходящего солнца дом Тати.
Видение растаяло, и опять перед глазами Мартина его неприбранная
убогая комнатенка. Тщетно пытался он снова увидеть Таити. Он знал, там
поют среди пальм и девушки танцуют в лунном свете, но их он не увидел.
Увидел только заваленный бумагами стол, пустоту на месте пишущей
машинки и немытое окно. Он со стоном закрыл глаза и уснул.