Page 310 - Мартин Иден

кустарника, и все насквозь пронизано солнечными лучами.
Очнулся он от стука в дверь. Он не спал и сразу решил: стучат, значит,
телеграмма, или письмо, или может, горничная принесла белье из
прачечной. Он подумал о Джо: где-то его теперь носит. И отозвался
машинально:
– Войдите.
Все еще занятый мыслями о Джо, он не обернулся к двери. Услыхал,

как ее тихонько притворили. Надолго воцарилась тишина. Он забыл про
стук в дверь, сидел, тупо уставясь в одну точку, и вдруг услышал женское
рыданье. Невольный, судорожный, подавленный, придушенный всхлип.
Все это Мартин мысленно отметил, пока оборачивался. Миг – и он вскочил.
– Руфь! – вымолвил он пораженный, не веря глазам.
Она была страшно бледная, вся как натянутая струна. Стояла у самой
двери, одной рукой держалась за косяк, другая прижата к груди. Потом
жалобно протянула руки и шагнула навстречу Мартину. Он взял ее за руки,
повел к креслу, и при этом заметил
– они холодные как лед. Придвинул другое кресло, сел на широкий
подлокотник. Он был растерян, не мог вымолвить ни слова. Ведь он не
сомневался, что между ними все кончено бесповоротно. И теперь чувство
было примерно такое же, как если бы прачечная гостиницы в Горячих
ключах вдруг наводнила гостиницу «Метрополь» грязным бельем за целую
неделю и ему надо было сейчас же все это перестирать. Несколько раз
хотел он заговорить и всякий раз не решался.

– Никто не знает, что я здесь, – еле слышно сказала Руфь и
очаровательно улыбнулась.
– Что ты сказала? – переспросил Мартин. Звук собственного голоса
удивил его. Руфь повторила.
– А-а, – только и ответил он и помедлил, не находя слов.
– Я видела, как ты вернулся, и несколько минут выждала.
– А-а, – опять сказал Мартин.
Никогда еще ему так не изменял дар речи. В голове ни единой мысли.
Он чувствовал себя тупым и неловким, но, хоть убей, не знал, что сказать.
Да было бы легче, если бы сюда вторглась прачечная Горячих ключей. Он
бы просто засучил рукава и принялся за работу.
– А потом ты вошла, – сказал он наконец. Она кивнула не без
лукавства и чуть распустила шарф на шее.

– Сначала я увидела тебя на другой стороне улицы с той девушкой.
– А, да, – просто сказал Мартин. – Я провожал ее в вечернюю школу.
– Так что же, ты мне не рад? – спросила Руфь после нового короткого