Page 312 - Мартин Иден

– Я остался каким был. Я не устроился на службу. И не ищу службу.
Больше того, и не собираюсь искать. И по-прежнему убежден, что Герберт
Спенсер великий, благородный человек, а судья Блаунт непроходимо глуп.
Я на днях у него обедал, лишний раз убедился.
– Но ты не принял папино приглашение, – упрекнула Руфь.
– Значит, тебе это известно! Кто его послал? Твоя мамаша?
Руфь молчала.

– Значит, и вправду она его подослала. Так я и думал. А теперь, надо
полагать, она послала тебя?
– Никто не знает, что я здесь, – запротестовала Руфь. – Ты думаешь,
мама бы мне разрешила?
– Выйти за меня замуж она тебе разрешила, это уж наверняка.
– О, Мартин, зачем ты такой жестокий! – вскричала Руфь. – Ты даже
ни разу меня не поцеловал. Ты как каменный. Подумай, на что я
решилась! – Вздрогнув, она огляделась по сторонам, хотя во взгляде ее
сквозило и любопытство. – Подумай только, куда я пришла.
«Я хоть сейчас умру за тебя! Хоть сейчас!»– зазвучали в ушах у
Мартина слова Лиззи.
– Почему ты не решилась на это раньше? – резко спросил он. – Когда у
меня не было работы? Когда я голодал? Когда я был тот же, что теперь, –
как человек, как художник, тот же самый Мартин Иден? Вот вопрос, над
которым я бьюсь уже много дней, – это не только тебя касается, но всех и
каждого. Ты видишь, я не изменился, хотя меня вдруг стали очень высоко

ценить и приходится все время напоминать себе, что я – прежний. Та же
плоть у меня на костях, те же самые пальцы на руках и на ногах. Я тот же
самый. Я не стал ни сильнее, ни добродетельнее. И голова у меня все та же.
Я не додумался ни до единого нового обобщения ни в литературе, ни в
философии. Как личность я стою ровно столько же, сколько стоил, когда
никому не был нужен. А теперь чего ради я им вдруг понадобился, вот что
непостижимо. Сам по себе я им наверняка не нужен, ведь я все такой же,
как прежде, когда не был им нужен. Значит, я нужен им из-за чего-то еще,
из-за чего-то, что вне меня, из-за того, что не я! Сказать тебе, в чем соль? Я
получил признание. Но признание– вовсе не я. Оно обитает в чужих умах.
И еще я всем нужен из-за денег, которые заработал и зарабатываю. Но и
деньги – не я. Они есть и в банках и в карманах первого встречного. Так

что же, из-за этого я тебе теперь понадобился – из-за признания и денег?
– Ты разбиваешь мне сердце, – сквозь слезы вымолвила Руфь. – Ты
ведь знаешь, я люблю тебя, и я здесь оттого, что люблю тебя.
– Боюсь, ты не уловила мою мысль , – мягко сказал Мартин. – Я о чем