Page 317 - Мартин Иден

разговоры. У ее подъезда они чинно распрощались. Пожали друг другу
руки, пожелали доброй ночи, Мартин приподнял шляпу. Дверь
захлопнулась, Мартин закурил и повернул обратно, к гостинице. Проходя
мимо подъезда, в котором прежде укрылся Норман, Мартин остановился и
в раздумье заглянул туда.
– Она лгала, – сказал он вслух. – Старалась внушить мне, что
поступила безрассудно смело, а сама знала, что брат, который ее привел,

ждет, чтобы проводить ее обратно. – Мартин расхохотался. – Ох, уж эти
буржуа! Когда у меня не было ни гроша, я, видите ли, недостоин был
показаться рядом с его сестрой. А когда у меня завелся счет в банке, он сам
приводит ее ко мне.
Мартин повернулся на каблуках, двинулся было дальше, и тут бродяга,
идущий в ту же сторону, окликнул его мимоходом:
– Слышь, мистер, может, дашь четвертак на ночлег?
Не слова, а голос заставил Мартина круто обернуться. Миг
– и он уже стискивал руку Джо.
– Не забыл, как мы с тобой распрощались в Горячих ключах?
– говорил Джо. – Я тогда сказал, мы, мол, еще встретимся. Прямо чуял.
И вот нате.
– А ты молодцом, – любуясь им, сказал Мартин. – И раздобрел.
– Ну ясно, – Джо так и сиял. – Покуда не пошел бродяжить, знать не
знал настоящей-то жизни. Тридцать фунтов поднабрал и чувствую себя
лучше некуда. В те-то дни я как вол работал, стал кожа да кости. А вот

бродяжить – это по мне.
– Да, но на ночлег у тебя денег нет, – проворчал Мартин, – а ночь
холодная.
– Чего? На ночлег нету? – Джо сунул руку в карман штанов и вытащил
горсть мелочи. – Спину гнувши столько не заработаешь, – ликовал Джо, –
Больно ты шикарный, вот я к тебе и подъехал.
Мартин со смехом сдался.
– У тебя тут не на один стаканчик, – намекнул он.
Джо ссыпал деньги в карман.
– Не пойдет, – объявил он. – С выпивкой покончил, не из-за чего
такого, просто сам не желаю. Мы как с тобой расстались, я раз только и
накачался, и то промашка вышла, потому на голодное брюхо. Я когда

работаю зверски, так и пью зверски. А живу как человек, стало быть, и пью
как человек – опрокину стаканчик, если есть охота, и крышка.
Мартин сговорился назавтра с ним увидеться и пошел в гостиницу.
Задержался у конторки портье, посмотрел расписание пароходов. Через