Page 319 - Мартин Иден

Глава 46

– Послушай, Джо, – так он встретил наутро своего прежнего
напарника, – тут на Двадцать восьмой улице есть один француз, он накопил
кучу денег и возвращается во Францию. У него маленькая, но шикарная,
хорошо оборудованная паровая прачечная. Если хочешь остепениться, это в
самый раз для начала. На-ка возьми, приоденься на это и к десяти часам
будь в конторе вот у этого человека. Он по моей просьбе подыскал
прачечную, он тебя отведет туда и все покажет. Если она тебе понравится и
ты решишь, что она стоит этих денег – двенадцати тысяч, скажешь мне, и
она твоя. А теперь шагай. Я занят. Увидимся позднее.
– Ну вот что, Март, – медленно, распаляясь, – сказал Джо. – Я нынче
утром пришел свидеться с тобой. Ясно? Ни за какой не за прачечной я
пришел. Пришел покалякать, для ради старой дружбы, а ты мне тычешь в

рожу какую-то прачечную. Так вот что я тебе скажу, катись ты со своей
прачечной ко всем чертям!
Джо ринулся было вон из комнаты, но Мартин схватил его за плечо и
повернул к себе.
– Ну вот что, Джо, – сказал он, – за такие штуки я сейчас дам тебе по
башке! Да еще как дам, ради старой-то дружбы. Ясно?.. Ну, будешь дурить,
будешь?
Джо оказался в клинче и, извиваясь, корчась, пытался высвободиться.
Крепко обхватив друг друга, они закружились по комнате и с треском
повалились на обломки, только что бывшие креслом. Джо был повержен,
руки раскинуты и прижаты к полу, колено Мартина придавило ему грудь.
Когда Мартин отпустил его, он тяжело дышал и ловил ртом воздух.
– Теперь слушай, – сказал Мартин. – И нечего со мной лаяться. Я хочу
первым делом покончить с прачечной. А потом придешь и потолкуем ради
старой дружбы. Говорю тебе, я занят. Погляди. Горничная как раз принесла
утреннюю почту – гору писем и журналов.

– Как я буду разбираться во всем этом и толковать с тобой? Ты пойди
сообрази насчет прачечной, а потом посидим.
– Ладно, – нехотя согласился Джо. – Я-то думал, ты хочешь от меня
отделаться, ну, видать, ошибся. А только в открытом бою тебе меня не
одолеть, Март. Я тебя запросто достану, у меня рука подлинней.
– Что ж, как-нибудь наденем перчатки и поглядим, – с улыбкой сказал
Мартин.