Page 114 - Война и мир 2 том
P. 114

необходимо надо.
                     Князь Андрей любил танцовать, и желая поскорее отделаться от политических и умных
               разговоров, с которыми все обращались к нему, и желая поскорее разорвать этот досадный
               ему круг смущения, образовавшегося от  присутствия государя, пошел танцовать и выбрал
               Наташу,  потому  что  на  нее  указал  ему  Пьер  и  потому,  что  она  первая  из  хорошеньких
               женщин  попала  ему  на  глаза;  но  едва  он  обнял  этот  тонкий,  подвижной  стан,  и  она
               зашевелилась так близко от него и улыбнулась так близко ему, вино ее прелести ударило ему
               в  голову:  он  почувствовал  себя  ожившим  и  помолодевшим,  когда,  переводя  дыханье  и
               оставив ее, остановился и стал глядеть на танцующих.



                                                             XVII

                     После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот
               танцор-адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних
               кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танцовать целый вечер. Она
               ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Она не только не
               заметила,  как  государь  долго  говорил  с  французским  посланником,  как  он  особенно
               милостиво говорил с такой-то дамой, как принц такой-то и такой-то сделали и сказали то-то,
               как Элен имела большой успех и удостоилась особенного внимания такого-то; она не видала
               даже  государя  и  заметила,  что  он  уехал  только  потому,  что  после  его  отъезда  бал  более
               оживился.  Один  из  веселых  котильонов,  перед  ужином,  князь  Андрей  опять  танцовал  с
               Наташей. Он напомнил ей о их первом свиданьи в отрадненской аллее и о том, как она не
               могла заснуть в лунную ночь, и как он невольно слышал ее. Наташа покраснела при этом
               напоминании  и  старалась  оправдаться,  как  будто  было  что-то  стыдное  в  том  чувстве,  в
               котором невольно подслушал ее князь Андрей.
                     Князь  Андрей,  как  все  люди,  выросшие  в  свете,  любил  встречать  в  свете  то,  что  не
               имело  на  себе  общего  светского  отпечатка.  И  такова  была  Наташа,  с  ее  удивлением,
               радостью  и  робостью  и  даже  ошибками  во  французском  языке.  Он  особенно  нежно  и
               бережно обращался и говорил с нею. Сидя подле нее, разговаривая с ней о самых простых и
               ничтожных  предметах,  князь  Андрей  любовался  на  радостный  блеск  ее  глаз  и  улыбки,
               относившейся не к говоренным речам, а к ее внутреннему счастию. В то время, как Наташу
               выбирали  и  она  с  улыбкой  вставала  и  танцовала  по  зале,  князь  Андрей  любовался  в
               особенности  на  ее  робкую  грацию.  В  середине  котильона  Наташа,  окончив  фигуру,  еще
               тяжело дыша, подходила к своему месту. Новый кавалер опять пригласил ее. Она устала и
               запыхалась, и видимо подумала отказаться, но тотчас опять весело подняла руку на плечо
               кавалера и улыбнулась князю Андрею.
                     «Я  бы  рада  была  отдохнуть  и  посидеть  с  вами,  я  устала;  но  вы  видите,  как  меня
               выбирают, и я этому рада, и я счастлива, и я всех люблю, и мы с вами всё это понимаем», и
               еще многое и многое сказала эта улыбка. Когда кавалер оставил ее, Наташа побежала через
               залу, чтобы взять двух дам для фигур.
                     «Ежели она подойдет прежде к своей кузине, а потом к другой даме, то она будет моей
               женой», сказал совершенно неожиданно сам себе князь Андрей, глядя на нее. Она подошла
               прежде к кузине.
                     «Какой вздор иногда приходит в голову! подумал князь Андрей; но верно только то,
               что  эта  девушка  так  мила,  так  особенна,  что  она  не  протанцует  здесь  месяца  и  выйдет
               замуж… Это здесь редкость», думал он, когда Наташа, поправляя откинувшуюся у корсажа
               розу, усаживалась подле него.
                     В  конце  котильона  старый  граф  подошел  в  своем  синем  фраке  к  танцующим.  Он
               пригласил  к  себе  князя  Андрея  и  спросил  у  дочери,  весело  ли  ей?  Наташа  не  ответила  и
               только  улыбнулась  такой  улыбкой,  которая  с  упреком  говорила:  «как  можно  было
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119