Page 21 - Война и мир 3 том
P. 21

– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
                        – Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, –
                  но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты…
                  виновата эта француженка…
                        – А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю
                  Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего
                  тут не было!..

                        Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В
                  этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе,
                  кроме m-lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой
                  день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый
                  мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не
                  досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике-сыне в то время, как он его
                  держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том,
                  что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает
                  от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну,
                  которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
                        – Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон
                  и пошел из комнаты.
                        Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только
                  он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив,
                  тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний
                  и найти поскорее какое-нибудь дело.
                        – Ты решительно едешь, André? – сказала ему сестра.
                        – Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
                        – Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда
                  ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M-lle Bourienne говорила, что он спрашивал
                  про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали.
                  Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
                        – Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество
                  может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
                        Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не
                  только m-lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его сча-
                  стие.
                        – André, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и
                  сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила
                  глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше
                  головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое
                  место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели
                  тебе кажется, что кто-нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права
                  наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
                        – Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но муж-
                  чина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал
                  о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже
                  уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не
                  отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда
                  он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26