Page 81 - Собрание рассказов

и ложиться. Потом вышел Герман Корзина и сказал: «Правда, ребята. Сами посудите».
Потом вышла тетка Германа Корзины и сказала, что в следующий раз она выйдет с
охотничьим ружьем покойного дяди Германа Корзины. Тогда Иккемотуббе и Давид
Хоггенбек оставили Через-Ручей-Колоду лежать на полу и сошли с крыльца.
— Покойной ночи, — сказал Давид Хоггенбек.
— Я провожу тебя до дому, — сказал Иккемотуббе. И они пошли через Плантацию к
пароходу. Было темно, и в брюхе у него огонь не горел, потому что капитан Студенмейр
спал под задним крыльцом Иссетиббехи. Потом Иккемотуббе сказал:
— Покойной ночи.
— Я провожу тебя до дому, — сказал Давид Хоггенбек. И они пошли через Плантацию
к дому Иккемотуббе. Но на этот раз Давид Хоггенбек не успел пожелать покойной ночи,
потому что едва они подошли к дому, Иккемотуббе тут же повернул и отправился обратно к
пароходу. Потом он побежал, потому что Давид Хоггенбек все еще не был похож на
человека, который может быстро бегать. Но он не был похож и на человека, который может
долго плясать, так что когда Иккемотуббе добежал до парохода, повернулся и побежал
обратно, он был лишь чуть-чуть впереди Давида Хоггенбека. И когда подбежали к его дому,
и Иккемотуббе по-прежнему был лишь чуть-чуть впереди Давида Хоггенбека, он
остановился, дыша чаще обычного, но лишь чуть-чуть чаще, и распахнул перед Давидом
Хоггенбеком дверь.
— Мой дом — не ахти какой дом, — сказал он. — Но он — твой. — И эту ночь они
проспали в доме Иккемотуббе, на его кровати. А на другой день, хотя Герман Корзина опять
ограничился тем, что пожелал ему успеха, Иккемотуббе послал моего отца с Сильвестровым
Джоном за своей верховой лошадью, чтобы привезти тетку Германа Корзины, и с Германом
Корзиной поскакал наперегонки. И скакал он быстрее всех, когда-либо скакавших на
Плантации. Он выиграл много длин лошадиного тела и на глазах у тетки Германа Корзины
заставил Германа Корзину взять все деньги, как будто не он, а Герман Корзина победил, а
вечером послал Ночную Сову привязать недоуздок скакового пони к ручке кухонной двери
Германа Корзины. Ночью, однако, тетка Германа Корзины даже не сделала им
предупреждения. Она сразу вышла с ружьем покойного дяди Германа Корзины, и
Иккемотуббе довольно быстро понял, что к нему это тоже относится. Так что они с Давидом
Хоггенбеком оставили Через-Ручей-Колоду лежать на крыльце и по дороге к пароходу и
обратно первым делом завернули на минуту к моему отцу, но когда отец с Ночной Совой
нашли, наконец, Иккемотуббе, чтобы сообщить ему, что тетка Германа Корзины, наверное,
спрятала скакового пони далеко в лесу, поскольку им так и не удалось найти его,
Иккемотуббе с Давидом Хоггенбеком уже спали в кровати Давида Хоггенбека на пароходе.
Наутро приехал водочник, и днем Иккемотуббе с другими парнями пригласил
Через-Ручей-Колоду в лес, и вскоре мой отец с Сильвестровым Джоном вернулся из лесу за
тарантасом водочника и, вдвоем правя тарантасом — с Через-Ручей-Колодой, который лежал
ничком на крыше маленького домика, где ездят бочонки с водкой, и Иккемотуббе, который
стоял на крыше домика в старом генеральском сюртуке, подаренном Иссетиббехе генералом
Джексоном, скрестив на груди руки и поставив ногу на спину Через-Ручей-Колоды, —
медленно проехали мимо крыльца, где Давид Хоггенбек играл на скрипке, а сестра Германа
Корзины смешивала что-то для готовки в серебряном винном кувшине. А ночью, когда отец
с Ночной Совой разыскали Иккемотуббе, чтобы сообщить ему, что они до сих пор не нашли,
где прячет пони тетка Германа Корзины, Иккемотуббе и Давид Хоггенбек были в доме
Иккемотуббе. А на другой день Иккемотуббе с парнями пригласил в лес Давида Хоггенбека,
и на этот раз они появились не скоро, а когда появились, тарантасом правил Давид
Хоггенбек, а ноги Иккемотуббе и других парней свисали из двери водочного домика, как
плети сухого винограда, и генеральский сюртук Иссетиббехи был связан рукавами на шее
одного из мулов. И в ту ночь никто не разыскивал скакового пони, а Иккемотуббе, когда
проснулся, даже не мог понять, где он. И скрипку Давида Хоггенбека он услышал раньше,
чем смог выбраться из-под других парней и вылезти из водочного домика, потому что в эту