Page 91 - Джанни Родари - "Приключения Чиполлино"

лапу в мешочек и вытянула номер семь.

– Значит, нам нужно отмерить семь шагов вправо, – решил мистер
Моркоу.
Они отмерили семь шагов вправо и попали в крапиву.
У собаки словно огнём обожгло обрубок хвоста, а у мистера Моркоу
так покраснел нос, что стал похож на стручок турецкого перца.
– Должно быть, у нас опять вышла ошибка, – предположил учёный
сыщик.
– Факт, факт! – печально подтвердила собака.
– Попробуем другой номер.
– Попробуем! – согласилась собака.
На этот раз вышел двадцать восьмой номер, и мистер Моркоу решил,
что нужно отойти на двадцать восемь шагов влево.
Отошли на двадцать восемь шагов влево и свалились в бассейн, где
плавали золотые рыбки.
– Помогите! Тону! – завопил мистер Моркоу, барахтаясь в воде и пугая
золотых рыбок.

Может быть, он и в самом деле бы утонул, но верная собака вовремя
ухватила его зубами за воротник и выволокла на сушу.
Они уселись на краю бассейна. Один из них сушил одежду, Другой –
шерсть.
– Я сделал в бассейне очень важное открытие, – сказал мистер Моркоу,
нисколько не смущаясь.
– О-очень, о-очень важное! – поддакнула собака. – Мы с вами
открыли, что вода о-очень, о-очень мокрая.
– Нет, не то. Я пришёл к выводу, что пленники, которых мы ищем,
нырнули на дно этого бассейна, вырыли здесь подземный ход и таким
образом ускользнули от своих преследователей.
Мистер Моркоу позвал кавалера Помидора и предложил ему
выпустить воду из бассейна, а затем перекопать дно, чтобы найти

подземный ход. Но синьор Помидор решительно отказался от этого
предложения. Он заявил, что, по его личному мнению, беглецы выбрали
более простой и лёгкий путь, и попросил мистера Моркоу направить свои
розыски в другую сторону.
Знаменитый сыщик вздохнул и поник головой.
– Вот вам людская благодарность! – сказал он. – Я тружусь в поте лица
своего, принимаю одну холодную ванну за другой, а местные власти,
вместо того чтобы помочь моей работе, чинят мне препятствия на каждом
шагу.