Page 108 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– А ты заберись на верстак.

Малыш так и сделал, а потом они с Карлсоном сидели на крылечке,

ели сухие вишни и выплевывали косточки, которые, подскакивая с легким
стуком, весело катились вниз по крыше.

Вечерело. Мягкие, теплые осенние сумерки спускались на крыши и
дома. Малыш придвинулся поближе к Карлсону. Было так уютно сидеть на

крыльце и есть вишни, но становилось все темней и темней. Дома выгляде-
ли теперь совсем иначе, чем прежде, – сперва они посерели, сделались ка-
кими-то таинственными, а под конец стали казаться уже совсем черными.
Словно кто-то вырезал их огромными ножницами из черной бумаги и толь-

ко кое-где наклеил кусочки золотой фольги, чтобы изобразить светящиеся
окна. Этих золотых окошек становилось все больше и больше, потому что
люди зажигали свет в своих комнатах. Малыш попытался было пересчитать

эти светящиеся прямоугольнички. Сперва было только три, потом оказа-
лось десять, а потом так много, что зарябило в глазах. А в окнах были вид-
ны люди – они ходили по комнатам и занимались кто чем, и можно было
гадать, что же они делают, какие они и почему живут именно здесь, а не в

другом месте.

Впрочем, гадал только Малыш. Карлсону все было ясно.

– Где-то же им надо жить, беднягам, – сказал он. – Ведь не могут же
все жить на крыше и быть лучшими в мире Карлсонами.

КАРЛСОН ШУМИТ

Пока Малыш гостил у Карлсона, мама была у доктора. Она задержа-

лась дольше, чем рассчитывала, а когда вернулась домой, Малыш уже пре-
спокойно сидел в своей комнате и рассматривал марки.

– А ты, Малыш, все возишься с марками?

– Ага, – ответил Малыш, и это была правда.

А о том, что он всего несколько минут назад вернулся с крыши, он
просто умолчал. Конечно, мама очень умная и почти все понимает, но пой-

мет ли она, что ему обязательно нужно было лезть на крышу, – в этом Ма-
лыш все же не был уверен. Поэтому он решил ничего не говорить о появле-
нии Карлсона. Во всяком случае, не сейчас. Во всяком случае, не раньше,

чем соберется вся семья. Он преподнесет этот роскошный сюрприз за обе-
дом. К тому же мама показалась ему какой-то невеселой. На лбу, между