Page 107 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Лучший в мире мусоропровод!.. Высота падения мусора двадцать
метров, – сообщил Карлсон и быстро опрокинул ведро.

Ореховая скорлупа, вишневые косточки, скомканная бумага устреми-
лись по лучшему в мире "мусоропроводу" могучим потоком на улицу и
угодили прямо на голову элегантному господину, который шел по тротуару

и курил сигару.

– Ой, – воскликнул Малыш, – ой, ой, гляди, все попало ему на голову!

Карлсон только пожал плечами:

– Кто ему велел гулять под мусоропроводом? У Малыша был все же
озабоченный вид.

– Наверно, у него ореховая скорлупа набилась в ботинки, а в волосах
застряли вишневые косточки. Это не так уж приятно!

– Пустяки, дело житейское, – успокоил Малыша Карлсон. – Если че-

ловеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он
может считать себя счастливым.

Но что-то было не похоже, чтобы господин с сигарой чувствовал себя
счастливым. С крыши они видели, как он долго и тщательно отряхивается,

а потом услышали, что он зовет полицейского.

– Некоторые способны подымать шум по пустякам, – сказал Карлсон.
– А ему бы, напротив, благодарить нас надо. Ведь если вишневые косточки
прорастут и пустят корни в его волосах, у него на голове вырастет красивое
вишневое деревцо, и тогда он сможет день-деньской гулять где захочет,

рвать все время вишни и выплевывать косточки.

Но полицейского поблизости не оказалось, и господину с сигарой
пришлось отправиться домой, так и не высказав никому своего возмущения

по поводу ореховой скорлупы и вишневых косточек.

А Карлсон и Малыш полезли вверх по крыше и благополучно добра-
лись до домика за трубой.

– Я тоже хочу выплевывать вишневые косточки, – заявил Карлсон, ед-
ва они переступили порог комнаты. – Раз ты так настаиваешь, лезь за виш-
нями – они там, в мешке, подвешенном к потолку.

– Думаешь, я достану? – спросил Малыш.