Page 13 - Робинзон Крузо
P. 13

были  теперь  даже  на  лицах  матросов.  Я  несколько  раз  слышал,  как  сам

               капитан,  проходя  мимо  меня  из  своей  каюты,  бормотал  вполголоса:
               «Господи, смилуйся над нами, иначе мы погибли, всем нам конец», – что не
               мешало  ему,  однако,  зорко  наблюдать  за  работами  по  спасению  корабля.
               Поначалу на всю эту суматоху я взирал в отуплении, неподвижно лежа в
               своей  каюте  рядом  со  штурвалом,  и  даже  не  знаю  хорошенько,  что  я
               чувствовал.  Мне  было  трудно  вернуть  прежнее  покаянное  настроение
               после того, как я сам его презрел и ожесточил свою душу; мне казалось,
               что  смертный  ужас  раз  и  навсегда  миновал  и  что  эта  буря  пройдет
               бесследно, как и первая. Но, повторяю, когда сам капитан, проходя мимо,
               обмолвился о грозящей нам гибели, я неимоверно испугался. Я выбежал из
               каюты  на  палубу;  никогда  в  жизни  не  приходилось  мне  видеть  такой
               зловещей картины: на море вздымались валы вышиной с гору, и такая гора
               опрокидывалась  на  нас  каждые  три-четыре  минуты.  Когда,  собравшись  с
               духом,  я  огляделся  вокруг,  то  увидел  тяжкие  бедствия.  На  двух  тяжело
               нагруженных судах, стоявших неподалеку от нас на якоре, были обрублены
               все  мачты.  Кто-то  из  наших  матросов  крикнул,  что  корабль,  стоявший  в

               полумиле от нас впереди, пошел ко дну. Еще два судна сорвало с якорей и
               унесло в открытое море на произвол судьбы, ибо ни на том, ни на другом
               не оставалось ни одной мачты. Мелкие суда держались лучше других – им
               было легче маневрировать; но два или три из них тоже унесло в море, и они
               промчались  борт  о  борт  мимо  нас,  убрав  все  паруса,  кроме  одного
               кормового кливера.
                     В конце дня штурман и боцман стали упрашивать капитана позволить
               им  срубить  фок-мачту.  Капитан  долго  упирался,  но  боцман  принялся
               доказывать, что, если фок-мачту оставить, судно непременно затонет, и он
               согласился, а когда снесли фок-мачту, грот-мачта начала так шататься и так
               сильно  раскачивать  судно,  что  пришлось  снести  и  ее  и  таким  образом
               освободить палубу.
                     Судите  сами,  что  должен  был  испытывать  все  это  время  я  –  юнец  и

               новичок, незадолго перед тем испугавшийся небольшого волнения. Но если
               после  стольких  лет  память  меня  не  обманывает,  не  смерть  была  мне
               страшна  тогда;  во  сто  крат  сильнее  ужасала  меня  мысль  о  том,  что  я
               изменил своему решению прийти с повинной к отцу и вернулся к прежним
               химерическим  стремлениям,  и  мысли  эти,  усугубленные  ужасом  перед
               бурей,  приводили  меня  в  состояние,  которого  не  передать  никакими
               словами.  Но  самое  худшее  было  еще  впереди.  Буря  продолжала
               свирепствовать  с  такой  силой,  что,  по  признанию  самих  моряков,  им
               никогда  не случалось видеть  подобной. Судно у нас было крепкое, но от
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18