Page 224 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

ползли мы, должно быть, шагов двести, и тут открылась
пещера. Том поискал по проходам и скоро нырнул в одном
месте под стенку — вы бы никогда не заметили, что там есть
ход. По этому узкому ходу мы пролезли вроде как в комнату,
очень сырую, всю запотевшую и холодную, и тут останови­
лись.
Том сказал:
— Ну вот, мы соберем шайку разбойников и назовем ее
«Шайка Тома Сойера». Кто захочет с нами разбойничать,
тот должен будет принести клятву и подписаться своей
кровью.
Все согласились. Тогда Том достал листок бумаги, где
у него была написана клятва, и прочел ее. Она требовала,
чтобы все мальчики дружно стояли за шайку и никому не
выдавали ее тайн; а если кто-нибудь обидит мальчика из
нашей шайки, то мальчик, которого назначат убить обидчика
и всех его родных, не должен ни есть, ни спать, пока не
убьет их всех и не вырежет у них на груди крест — знак
нашей шайки. И никто из посторонних не имеет права ста­
вить этот знак, только те, кто принадлежит к шайке; а если
кто-нибудь поставит, то шайка подаст на него в суд; если же
он не послушается и опять поставит, то его убьют. А если
кто-нибудь из шайки выдаст нашу тайну, то ему перережут
горло, а потом сожгут труп и развеют пепел по ветру; кровью
вычеркнут его имя из списка и больше о нем не будут поми­
нать, а проклянут и забудут навсегда.
Все сказали, что клятва замечательная, и спросили Тома,
сам он ее придумал или нет. Оказалось, кое-что он придумал
сам, а остальное взял из книжек про разбойников и
пиратов — у всякой порядочной шайки есть такая
клятва.
Некоторые говорили, что хорошо бы убивать родных
у тех мальчиков, которые выдадут тайну. Том нашел, что это
недурная мысль, взял и вписал ее карандашиком.
Тут Бен Роджерс и говорит:
— А вот у Гека Финна никаких родных нет; как с ним
быть?
— Ну и что ж, ведь отец у него есть? — говорит Том
Сойер.
— Д а отец-то есть, только где ты его теперь разыщешь?
Он, бывало, все валялся пьяный на старой кожевне, вместе
со свиньями, но вот уж больше года его что-то не видно
в наших краях.

223