Page 229 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

купцов с двумя сотнями сло­
нов, шестью сотнями верблю­
дов и тысячей вьючных мулов,
нагруженных алмазами, а
охраняют их всего-навсего
четыреста солдат, так что мы
устроим засаду, перебьем их
всех и захватим добычу. Он
велел нам наточить мечи, вы ­
чистить ружья и быть всем
наготове. Он даже на воз с
брюквой не мог напасть без
того, чтобы не наточить мечи
и не начистить ружья, хотя
какой толк их точить, когда
это простые палки и ручки от
щеток — сколько ни точи, ни
на волос лучше не будет. Мне
как-то не верилось, что мы
можем побить такую массу
испанцев и арабов, хотелось
только поглядеть на верблю­
дов и слонов; поэтому на
другой день, в субботу, я был
тут как тут и сидел вместе
с другими в засаде; и как
только дали сигнал, мы выско­
чили из кустов и скатились с
горы. Но никаких испанцев и
арабов там не было; верблю­
дов и слонов — тоже. Оказа­
лось, что это всего-навсего
экскурсия воскресной школы,
да и то один первый класс.
Мы на них набросились и
разогнали ребят по всей до­
лине. Но только никакой добы­
чи нам не досталось, кроме
пряников и варенья, да еще Бен
Роджерс подобрал тряпичную
куклу, а Джо Гарпер — молит­
венник и душеспасительную
книжку; а потом за нами
228