Page 248 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

полагаться на удачу. Разве успеешь убежать далеко, пока
они тебя хватятся! Мало ли что может случиться... Я долго
ничего не мог придумать, а потом отец встал напиться воды
и говорит:
— Если кто-нибудь в другой раз будет шататься вокруг
дома, разбуди меня, слышишь? Этот человек не с добром
приходил. Я его застрелю. Если он еще придет, ты меня
разбуди, слышишь?
Он повалился и опять уснул; зато его слова надоумили
меня, что надо делать. Ну, думаю, теперь я так устрою, что
никому и в голову не придет меня разыскивать.
Часам к двенадцати мы проснулись и пошли на берег.
Река быстро поднималась, и по ней плыло много всякого
леса. Скоро показалось звено плота — девять бревен, свя­
занных вместе. Мы взяли лодку и подтащили их к берегу.
Потом пообедали. Другой на месте папаши просидел бы на
реке весь день, чтобы наловить побольше, но это было не
в его обычае. Девяти бревен на один раз для него было
довольно; ему загорелось ехать в город продавать. Он запер
меня, взял лодку и около половины четвертого потащил плот
на буксире в город. Я решил, что в эту ночь он домой не
вернется, подождал, пока, по моим расчетам, он отъедет
подальше, вытащил пилу и опять принялся пилить то самое
бревно. Прежде чем отец переправился на другой берег,
я уже выбрался на волю; лодка вместе с плотом казалась
простым пятнышком на воде где-то далеко-далеко.
Я взял мешок кукурузной муки и отнес его туда, где был
спрятан челнок, раздвинул ветки и спустил в него муку;
потом отнес туда же грудинку, потом бутыль с виски. Я за­
брал весь сахар и кофе и сколько нашлось пороху и дроби;
забрал пыжи, забрал ведро и флягу из тыквы, забрал ковш
и жестяную кружку, свою старую пилу, два одеяла, котелок
и кофейник. Я унес и удочки, и спички, и остальные вещи —
все, что стоило хотя бы цент. Забрал все дочиста. Мне нужен
был топор, только другого топора не нашлось, кроме того,
что лежал в дровах, а я уж знал, почему его надо оставить на
месте. Я вынес ружье, и теперь все было готово.
Я сильно подрыл стену, когда пролезал в дыру и выта­
скивал столько вещей. Все это я заровнял и хорошенько
присыпал сверху землей, чтобы не видно было опилок.
Потом вставил выпиленный кусок бревна на старое место,
подложил под него два камня, а один камень приткнул сбоку,
потому что в этом месте бревно было выгнутое и не совсем
247