Page 285 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

— Вот что я думаю: мы пошарим тут по каютам и забе­
рем вещи, какие еще остались, а потом — на берег и спрячем
товар. А после того — подождем. Я вот что говорю: пройдет
не больше двух часов, как пароход развалится и затонет.
Понял? Тернер тоже утонет, и никто не будет в этом вино­
ват, кроме него самого. По-моему, это куда лучше, чем
убивать. К чему убивать человека, когда можна обойтись
и без этого? Убивать и глупо и грешно. н у как, прав я или
нет?
— Да, пожалуй, ты прав... А вдруг пароход не разва­
лится и не затонет?
— Что ж, подождем часа два — посмотрим... Так, что
ли?
— Ну ладно, пошли.
Они отправились, и я тоже вылез, весь в холодном поту,
и пополз к носу. Там было темно, как в погребе, но едва
я выговорил хриплым шепотом: «Джим», как он охнул возле
моего локтя, и я сказал ему:
— Скорей, Джим, некогда валять дурака да охать! На
пароходе целая шайка убийц, и если мы не отыщем, где у них
лодка, и не пустим ее вниз по реке, чтоб они не могли сойти
с парохода, одному из шайки придется плохо. А если мы
найдем лодку, то им крышка — шериф их заберет. Живей
поворачивайся! Я обыщу левый борт, а ты правый. Начинай
от плота и...
— Ох, господи! господи! От плота? Нету больше плота,
он отвязался и уплыл! А мы тут остались!

Глава тринадцатая
ЧЕСТНАЯ ПОЖИВА С «ВАЛЬТЕРА СКОТТА»

У меня захватило дух и подкосились ноги. Остаться на
разбитом корабле с этой шайкой! Однако распускать нюни
было некогда. Теперь уж во что бы то ни стало надо было
найти эту лодку — она была нужна нам самим. И вот мы
стали пробираться по правому борту, а сами дрожим и тря­
семся — еле-еле добрались до кормы; мне казалось, что
прошло не меньше недели. Никаких следов лодки. Джим
сказал, что дальше он, кажется, идти не может: он так бо­
ится, что у него и сил больше нет — совсем ослаб. А я ска­
зал: все равно надо идти, потому что если мы тут останемся,

284