Page 359 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна
P. 359

он  сбросил  семнадцать  костюмов  и  стоит  стройный  и  краси­
           вый,  в  самом  ярком  и  нарядном  трико,  какое  можно  себе
           представить.  Потом  подстегнул  лошадь  хлыстиком,  так  что
           она  завертелась  по  арене,  и  наконец  соскочил  на  песок,  рас­
           кланялся  и  убежал  за  кулисы,  а  все  зрители  просто  вой  под­
           няли  от  удовольствия  и  удивления.
              Т у т  распорядитель  увидел,  что его  провели,  и,  по-моему,
           здорово  разозлился.  Оказалось,  что  это  его  же  артист.  Он
           все  это  сам  придумал  и  никому  ничего  не  сказал.  Ну,  мне
           тоже было не особенно приятно,  что я так попался,  а все-таки
           не  хотел  бы  я  быть  на  месте  этого  распорядителя  даже  за
           тысячу  долларов!  Не  знаю...  может,  где-нибудь  есть  цирк
           и  лучше  этого,  только  я  что-то  ни  разу  не  видал.  Во  всяком
           случае,  по  мне  и  этот хорош,  и  где  бы  я  его ни  увидел,  непре­
           менно  туда  пойду.
              Ну,  а  вечером  и  у  нас  тоже  было  представление,  но
           народу  пришло  немного,  человек  двенадцать,—   еле-еле  хва­
           тило  оплатить  расходы.  И  зрители  все  время  смеялись,
           а  герцог  злился,  просто  из  себя  выходил,  а  потом  они  взяли
           да  ушли  еще  до  конца  спектакля,  все,  кроме  одного  мальчи­
           ка,  который  заснул.  Герцог  сказал,  что  эти  арканзасские
           олухи  еще  не  доросли  до  Шекспира,  что  им  нужна  только
           самая  пошлая  комедия —   даже  хуже,  чем  пошлая  комедия,
           вот  что.  Он  уж  знает,  что  им  придется  по  вкусу.  Н а  другое
           утро  он  взял  большие  листы  оберточной  бумаги  и  черную
           краску,  намалевал афиши  и расклеил  их по всему городу.  Вот
           что  было  в  афишах:

                                 В  З А Л Е   СУ Д А !
                              Только  три  спектакля!
                            Всемирно  известные  трагики
                          Д Э В И Д   Г А Р Р И К   М Л А Д Ш И Я !
                                       и
                           Э Д М У Н Д   К И Н   С Т А Р Ш И Й !
                         И з  лондонских  и  европейских  театров
                             в  захватывающей  трагедии
                             К О РО Л ЕВС К И Й   Ж И Р А Ф ,
                                      или
                       Ц А Р С Т В Е Н Н О Е   С О В Е Р Ш Е Н С Т В О !!!
                                 Вход  50  центов

                                     358
   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364