Page 150 - МИФЫ ДРЕВНЕЙ ИНДИИ

обликом; тело его покрыто пеплом, шею обвивает змея, он ведет жизнь подвижника и равноду-
шен к благам этого мира. Единственное сокровище, которым он владеет, — прекрасная супруга
его Парвати, равной которой нет в трех мирах. Ни прелестнейшие из апсар, ни даже твоя жена
Вринда не могут соперничать с ней красотою». Так молвил лукавый Нарада, всегда готовый к
подстрекательству и сеянью раздоров. А Джаландхара, загоревшийся от его речей, подумал, что
стоит попытать счастья в войне с Шивой ради обретения красавицы Парвати.
И Джаландхара отправил послом на Кайласу демона Раху. Тот явился в обитель Шивы и,
пропущенный Нандином, узрел божественного подвижника восседающим на троне, с месяцем во
лбу и змеей, обвивающей шею. Сыновья его Сканда и Ганеша натирали золой его тело, и сонмы
мрачных и жутких обличьем созданий окружали трон Владыки.
Раху приблизился к нему и молвил: «О Шива, меня послал к тебе Джаландхара, повели-
тель трех миров. Он хочет, чтобы ты признал его верховную власть над вселенной и изъявил ему
свою покорность. Признай его своим властелином и повинуйся отныне его велениям!»
Ничего не ответил Шива на эти слова. Между тем змея, обвивавшая его шею, потрево-
женная руками его сыновей, усердно растиравших тело Владыки, упала на землю и набросилась
на крысу Ганеши, Ухватив ее за хвост, змея стала заглатывать крысу, но павлин Сканды испустил
такой пронзительный крик, что испуганная змея отпустила крысу и поползла на свое место на
шее у бога. От ядовитого дыхания рассерженной змеи померк свет месяца, и стало совсем темно
в сумрачной обители.
Раху, смущенный этим диковинным зрелищем, отступил было от трона Шивы, но опра-
вился и опять обратился к великому богу. «Если ты предался подвижничеству и отринул мирские
утехи, — сказал он ему, — зачем тебе власть, зачем тебе семья — жена и дети? Подчинись Джа-
ландхаре и отдай ему все: и жену свою Парвати, и сыновей Сканду и Ганешу, — пусть служат
они могущественному сыну Океана».
И опять ничего не ответил Шива. Раздраженный Раху обернулся к стоявшему рядом Нан-
дину и сказал: «Разве прилично обычаю, чтобы государь не удостаивал ответом речи посла?» Но
и Нандин ничего не ответил ему. По знаку Шивы он молча вывел Раху вон из обители. Раху вер-
нулся к Джаландхаре и рассказал ему о том, как приняли его в обители великого бога на Кайласе.
Тогда воинственный Джаландхара немедля собрал свои рати и двинул их на Кайласу. Но
сначала он предстал перед отцом и поведал ему о своих намерениях. «Не делай этого, сын
мой, — сказал ему Океан. — Оставь в покое великого подвижника и наслаждайся властью у себя
в царстве». Но Джаландхара не послушал отца. И Вринда сказала ему, уходящему в поход: «Дос-
тойно ли владыки вселенной, царя царей, идти войной на нищего отшельника? Я знаю, ты воз-
мечтал о Парвати, но что тебе в ней? Чем она лучше меня? Напрасно поверил ты россказням На-
рады, нарочно подстрекавшего тебя к войне. Подави нечестивую страсть и останься со мною».
Но и жены не послушался Джаландхара. «Не будет покоя моей душе, пока я не увижу Парва-
ти», — молвил он и поспешил к своему войску.
Но когда Джаландхара поднялся на Кайласу и достиг обители Шивы, она оказалась пус-
тою; великий бог со всеми домочадцами и слугами покинул ее, не дожидаясь прихода асуров.
«Куда удалился он, оставив мне свой дом со всем убранством?» — спросил Джаландхара Ушана-
са. Сын Бхригу ответил ему: «С женой и сыновьями и со всей своей свитой Шива удалился на
высочайшую и недоступную гору к северу от озера Манаса». И Джаландхара, не задерживаясь,
повел к той горе свое войско.
Завидев приближающееся войско Джаландхары, Шива повелел Парвати подняться на са-
мую вершину горы, а Нандину он сказал: «Возьми моих воинов и спустись навстречу врагу». И
Нандин стал во главе войска Шивы и встретил передовые отряды Джаландхары, уже начавшие
подниматься по склону. У самого подножия горы и на ее склонах закипела жаркая схватка. Де-
моны Шивы устремились на демонов Джаландхары, осыпая их стрелами, разя копьями, палица-
ми и мечами. Они стали теснить их вниз, но все новые полчища нападающих подходили к горе и
упорно карабкались вверх по ее кручам. Долго длилась эта битва, и земля у подножия той горы
покрылась телами убитых и окрасилась кровью. Но не смогли воины Джаландхары одолеть за-
щитников горы и отхлынули от нее прочь.
Тогда в бой вступили могущественнейшие из асуров. Дурварана напал на Нандина, Раху
сражался со Скандой, Джамбха с Ганешей, Шайлароман с Пушпадантой. Дурварана ранил Нан-
дина в грудь, и предводитель воинства Шивы упал без чувств на своей колеснице. Сканда метал