Page 211 - Преступление и наказание
P. 211

— Только не говорите со мной как вчера! — прервала она его. — Пожалуйста, уж не
               начинайте. И так мучений довольно…
                     Она поскорей улыбнулась, испугавшись, что, может быть, ему не понравится упрек.
                     — Я сглупа-то оттудова ушла. Что там теперь? Сейчас было хотела идти, да всё думала,
               что вот… вы зайдете.
                     Он рассказал ей, что Амалия Ивановна гонит их с квартиры и что Катерина Ивановна
               побежала куда-то «правды искать».
                     — Ах, боже мой! — вскинулась Соня, — пойдемте поскорее…
                     И она схватила свою мантильку.
                     — Вечно одно и то же! — вскричал раздражительно Раскольников. — У вас только и в
               мыслях, что они! Побудьте со мной.
                     — А… Катерина Ивановна?
                     — А  Катерина  Ивановна,  уж  конечно,  вас  не  минует,  зайдет  к  вам  сама,  коли  уж
               выбежала  из  дому, —  брюзгливо  прибавил  он. —  Коли  вас  не  застанет,  ведь  вы  же
               останетесь виноваты…
                     Соня  в  мучительной  нерешимости  присела  на  стул.  Раскольников  молчал,  глядя  в
               землю и что-то обдумывая.
                     — Положим, Лужин теперь не захотел, — начал он, не взглядывая на Соню. — Ну а
               если б он захотел или как-нибудь в расчеты входило, ведь он бы упрятал вас в острог-то, не
               случись тут меня да Лебезятникова! А?
                     — Да, — сказала она слабым голосом, — да! — повторила она, рассеянно и в тревоге.
                     — А  ведь  я  и  действительно  мог  не  случиться!  А  Лебезятников,  тот  уже  совсем
               случайно подвернулся.
                     Соня молчала.
                     — Ну а если б в острог, что тогда? Помните, что я вчера говорил?
                     Она опять не ответила. Тот переждал.
                     — А  я  думал,  вы  опять  закричите:  «Ах,  не  говорите,  перестаньте!»  —  засмеялся
               Раскольников,  но  как-то  с  натугой. —  Что  ж,  опять  молчание? —  спросил  он  через
               минуту. — Ведь надо же о чем-нибудь разговаривать? Вот мне именно интересно было бы
               узнать, как бы вы разрешили теперь один «вопрос», как говорит Лебезятников. (Он как будто
               начинал путаться). Нет, в самом деле, я серьезно. Представьте себе, Соня, что вы знали бы
               все намерения Лужина заранее, знали бы (то есть наверно), что через них погибла бы совсем
               Катерина Ивановна, да и дети; вы тоже, в придачу (так как вы себя ни за что считаете, так в
               придачу).  Полечка  также…  потому  ей  та  же  дорога.  Ну-с;  так  вот:  если  бы  вдруг  все  это
               теперь  на  ваше  решение  отдали:  тому  или  тем  жить  на  свете,  то  есть  Лужину  ли  жить  и
               делать  мерзости,  или  умирать  Катерине  Ивановне?  То  как  бы  вы  решили:  кому  из  них
               умереть? Я вас спрашиваю.
                     Соня с беспокойством на него посмотрела: ей что-то  особенное послышалось в этой
               нетвердой и к чему-то издалека подходящей речи.
                     — Я уже предчувствовала, что вы что-нибудь такое спросите, — сказала она, пытливо
               смотря на него.
                     — Хорошо, пусть; но, однако, как же бы решить-то?
                     — Зачем вы спрашиваете, чему быть невозможно? — с отвращением сказала Соня.
                     — Стало  быть,  лучше  Лужину  жить  и  делать  мерзости!  Вы  и  этого  решить  не
               осмелились?
                     — Да ведь я божьего промысла знать не могу… И к чему вы спрашиваете, чего нельзя
               спрашивать?  К  чему  такие  пустые  вопросы?  Как  может  случиться,  чтоб  это  от  моего
               решения зависело? И кто меня тут судьей поставил: кому жить, кому не жить?
                     — Уж  как  божий  промысл  замешается,  так  уж  тут  ничего  не  поделаешь, —  угрюмо
               проворчал Раскольников.
                     — Говорите лучше прямо, чего вам надобно! — вскричала с страданием Соня, — вы
               опять на что-то наводите… Неужели вы только затем, чтобы мучить, пришли!
   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216