Page 252 - Преступление и наказание
P. 252

Он повстречался с нею при входе на мост, но прошел мимо, не рассмотрев ее. Дунечка
               еще никогда не встречала его таким на улице и была поражена до испуга. Она остановилась
               и не знала: окликнуть его или нет? Вдруг она заметила поспешно подходящего со стороны
               Сенной Свидригайлова.
                     Но  тот,  казалось,  приближался  таинственно  и  осторожно.  Он  не  взошел  на  мост,  а
               остановился  в  стороне,  на  тротуаре,  стараясь  всеми  силами,  чтоб  Раскольников не  увидал
               его. Дуню он уже давно заметил и стал делать ей знаки. Ей показалось, что знаками своими
               он упрашивал ее не окликать брата и оставить его в покое, а звал ее к себе.
                     Так Дуня и сделала. Она потихоньку обошла брата и приблизилась к Свидригайлову.
                     — Пойдемте поскорее, — прошептал ей Свидригайлов. — Я не желаю, чтобы Родион
               Романыч  знал  о  нашем  свидании.  Предупреждаю  вас,  что  я  с  ним  сидел  тут  недалеко,  в
               трактире, где он отыскал меня сам, и насилу от него отвязался. Он знает почему-то о моем к
               вам письме и что-то подозревает. Уж, конечно, не вы ему открыли? А если не вы, так кто же?
                     — Вот  мы  уже поворотили за  угол, —  перебила Дуня, — теперь нас брат  не  увидит.
               Объявляю вам, что я не пойду с вами дальше. Скажите мне всё здесь; всё это можно сказать
               и на улице.
                     — Во-первых, этого никак нельзя сказать на улице; во-вторых, вы должны выслушать и
               Софью Семеновну; в-третьих, я покажу вам кое-какие документы… Ну да, наконец, если вы
               не согласитесь войти ко мне, то я отказываюсь от всяких разъяснений и тотчас же ухожу.
               При  этом  попрошу  вас  не  забывать,  что  весьма  любопытная  тайна  вашего  возлюбленного
               братца находится совершенно в моих руках.
                     Дуня  остановилась  в  нерешительности  и  пронзающим  взглядом  смотрела  на
               Свидригайлова.
                     — Чего вы боитесь! — заметил тот спокойно, — город не деревня. И в деревне вреда
               сделали больше вы мне, чем я вам, а тут…
                     — Софья Семеновна предупреждена?
                     — Нет,  я  не  говорил  ей  ни  слова  и  даже  не  совсем  уверен,  дома  ли  она  теперь?
               Впрочем, вероятно, дома. Она сегодня похоронила свою родственницу: не такой день, чтобы
               по  гостям  ходить.  До  времени  я  никому  не  хочу  говорить  об  этом  и  даже  раскаиваюсь
               отчасти, что вам сообщил. Тут малейшая неосторожность равняется уже доносу. Я живу вот
               тут,  вот  в  этом  доме,  вот  мы  и  подходим.  Вот  это  дворник  нашего  дома;  дворник  очень
               хорошо  меня  знает;  вот  он  кланяется;  он  видит,  что  я  иду  с  дамой,  и  уж,  конечно,  успел
               заметить  ваше  лицо,  а  это  вам  пригодится,  если  вы  очень  боитесь  и  меня  подозреваете.
               Извините, что я так грубо говорю. Сам я живу от жильцов. Софья Семеновна живет со мною
               стена об стену, тоже от жильцов. Весь этаж в жильцах. Чего же вам бояться, как ребенку?
               Или я уж так очень страшен?
                     Лицо Свидригайлова искривилось в снисходительную улыбку; но ему было уже не до
               улыбки.  Сердце  его  стукало,  и  дыхание  спиралось  в  груди.  Он  нарочно  говорил  громче,
               чтобы  скрыть  свое  возраставшее  волнение;  но  Дуня  не  успела  заметить  этого  особенного
               волнения; уж слишком раздражило ее замечание о том, что она боится его, как ребенок, и что
               он так для нее страшен.
                     — Хоть  я  и  знаю,  что  вы  человек…  без  чести,  но  я  вас  нисколько  не  боюсь.  Идите
               вперед, — сказала она, по-видимому спокойно, но лицо ее было очень бледно.
                     Свидригайлов остановился у квартиры Сони.
                     — Позвольте справиться, дома ли. Нету. Неудача! Но я знаю, что  она может  прийти
               очень скоро. Если она вышла, то не иначе как к одной даме, по поводу своих сирот. У них
               мать  умерла.  Я  тут  также  ввязался  и  распоряжался.  Если  Софья  Семеновна  не  воротится
               через  десять  минут,  то  я  пришлю  ее  к  вам  самое,  если  хотите,  сегодня  же;  ну  вот  и  мой
               нумер. Вот мои две комнаты. За дверью помещается моя хозяйка, госпожа Ресслих. Теперь
               взгляните сюда, я вам покажу мои главные документы: из моей спальни эта вот дверь ведет в
               совершенно  пустые  две  комнаты,  которые  отдаются  внаем.  Вот  они…  на  это  вам  нужно
               взглянуть несколько внимательнее…
   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257