Page 48 - Капитанская дочка

подвластной Пугачеву. Здесь мы переменили лошадей. По скорости, с каковой их запрягали,
по торопливой услужливости брадатого казака, поставленного Пугачевым в коменданты, я
увидел, что, благодаря болтливости ямщика, нас привезшего, меня принимали как

придворного временщика. 53
Мы отправились далее. Стало смеркаться. Мы приближились к городку, где, по словам
бородатого коменданта, находился сильный отряд, идущий на соединение к самозванцу. Мы
были остановлены караульными. На вопрос: кто едет? – ямщик отвечал громогласно:
«Государев кум со своею хозяюшкою». Вдруг толпа гусаров окружила нас с ужасною
бранью. «Выходи, бесов кум! – сказал мне усастый вахмистр. 54 – Вот ужо тебе будет баня, и
с твоею хозяюшкою!»
Я вышел из кибитки и требовал, чтоб отвели меня к их начальнику. Увидя офицера,
солдаты прекратили брань. Вахмистр повел меня к майору. Савельич от меня не отставал,
поговаривая про себя: «Вот тебе и государев кум! Из огня да в полымя… Господи владыко!
чем это все кончится?» Кибитка шагом поехала за нами.
Через пять минут мы пришли к домику, ярко освещенному. Вахмистр оставил меня при
карауле и пошел обо мне доложить. Он тотчас же воротился, объявив мне, что его
высокоблагородию некогда меня принять, а что он велел отвести меня в острог, а хозяюшку
к себе привести.
– Что это значит? – закричал я в бешенстве. – Да разве он с ума сошел?
– Не могу знать, ваше благородие, – отвечал вахмистр. – Только его высокоблагородие
приказал ваше благородие отвести в острог, а ее благородие приказано привести к его
высокоблагородию, ваше благородие!
Я бросился на крыльцо. Караульные не думали меня удерживать, и я прямо вбежал в
комнату, где человек шесть гусарских офицеров играли в банк. 55 Майор метал. Каково было
мое изумление, когда, взглянув на него, узнал я Ивана Ивановича Зурина, некогда
обыгравшего меня в симбирском трактире!
– Возможно ли? – вскричал я. – Иван Иваныч! ты ли?
– Ба, ба, ба, Петр Андреич! Какими судьбами? Откуда ты? Здорово, брат. Не хочешь ли
поставить карточку?
– Благодарен. Прикажи-ка лучше отвести мне квартиру.
– Какую тебе квартиру? Оставайся у меня.
– Не могу: я не один.
– Ну, подавай сюда и товарища.
– Я не с товарищем; я… с дамою.
– С дамою! Где же ты ее подцепил? Эге, брат! (При сих словах Зурин засвистел так
выразительно, что все захохотали, а я совершенно смутился.)
– Ну, – продолжал Зурин, – так и быть. Будет тебе квартира. А жаль… Мы бы
попировали по-старинному… Гей! малый! Да что ж сюда не ведут кумушку-то Пугачева?
или она упрямится? Сказать ей, чтоб она не боялась: барин-де прекрасный; ничем не обидит,
да хорошенько ее в шею.
– Что ты это? – сказал я Зурину. – Какая кумушка Пугачева? Это дочь покойного
капитана Миронова. Я вывез ее из плена и теперь провожаю до деревни батюшкиной, где и
оставлю ее.
– Как! Так это о тебе мне сейчас докладывали? Помилуй! что ж это значит?
– После все расскажу. А теперь, ради бога, успокой бедную девушку, которую гусары

53 Временщик – человек, достигший большой власти вследствие близости к царю или царице.

54 Вахмистр – унтер-офицер в кавалерии.

55 Банк – карточная азартная игра.