Page 11 - Детство. Отрочество. После бала

– И прекрасно делают, – продолжал папа, отодвигая руку, – что таких людей сажают в
полицию. Они приносят только ту пользу, что расстраивают и без того слабые нервы
некоторых особ, – прибавил он с улыбкой, заметив, что этот разговор очень не нравился
матушке, и подал ей пирожок.
– Я на это тебе только одно скажу: трудно поверить, чтобы человек, который, несмотря
на свои шестьдесят лет, зиму и лето ходит босой и, не снимая, носит под платьем вериги в
два пуда весом и который не раз отказывался от предложений жить спокойно и на всем
готовом, – трудно поверить, чтобы такой человек все это делал только из лени. Насчет
предсказаний, – прибавила она со вздохом и помолчав немного, – je сuis payée pour y
croire 19 ; я тебе рассказывала, кажется, как Кирюша день в день, час в час предсказал
покойнику папеньке его кончину.
– Ах, что ты со мной сделала! – сказал папа, улыбаясь и приставив руку ко рту с той
стороны, с которой сидела Мими. (Когда он это делал, я всегда слушал с напряженным
вниманием, ожидая чего-нибудь смешного.) – Зачем ты мне напомнила об его ногах?
я посмотрел и теперь ничего есть не буду.
Обед клонился к концу. Любочка и Катенька беспрестанно подмигивали нам, вертелись
на своих стульях и вообще изъявляли сильное беспокойство. Подмигивание это значило:
«Что же вы не просите, чтобы нас взяли на охоту?» Я толкнул локтем Володю, Володя
толкнул меня и, наконец, решился: сначала робким голосом, потом довольно твердо и
громко, он объяснил, что так как мы нынче должны ехать, то желали бы, чтобы девочки
вместе с нами поехали на охоту, в линейке. После небольшого совещания между большими
вопрос этот решен был в нашу пользу, и – что было еще приятнее – maman сказала, что она
сама поедет с нами.

Глава VI
Приготовления к охоте

Во время пирожного был позван Яков и отданы приказания насчет линейки, собак и
верховых лошадей – всё с величайшею подробностию, называя каждую лошадь по имени.
Володина лошадь хромала; папа велел оседлать для него охотничью. Это слово: «охотничья
лошадь» – как-то странно звучало в ушах maman: ей казалось, что охотничья лошадь должна
быть что-то вроде бешеного зверя и что она непременно понесет и убьет Володю. Несмотря
на увещания папа и Володи, который с удивительным молодечеством говорил, что это
ничего и что он очень любит, когда лошадь несет, бедняжка maman продолжала твердить,
что она все гулянье будет мучиться.
Обед кончился; большие пошли в кабинет пить кофе, а мы побежали в сад шаркать
ногами по дорожкам, покрытым упадшими желтыми листьями, и разговаривать. Начались
разговоры о том, что Володя поедет на охотничьей лошади, о том, как стыдно, что Любочка
тише бегает, чем Катенька, о том, что интересно было бы посмотреть вериги Гриши, и т. д.;
о том же, что мы расстаемся, ни слова не было сказано. Разговор наш был прерван стуком
подъезжавшей линейки, на которой у каждой рессоры сидело по дворовому мальчику. За
линейкой ехали охотники с собаками, за охотниками – кучер Игнат на назначенной Володе
лошади и вел в поводу моего старинного клепера. Сначала мы все бросились к забору, от
которого видны были все эти интересные вещи, а потом с визгом и топотом побежали на
верх одеваться, и одеваться так, чтобы как можно более походить на охотников. Одно из
главных к тому средств было всучивание панталон в сапоги. Нимало не медля, мы принялись
за это дело, торопясь скорее кончить его и бежать на крыльцо, наслаждаться видом собак,
лошадей и разговором с охотниками.
День был жаркий. Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте;

19 я верю в них недаром (фр. ).