Page 75 - Гамлет
P. 75
Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.
Входит Полоний .
Полоний
Здравствуйте, господа.
Гамлет
Слушайте, Гильденстерн, и вы тоже, Розенкранц. На каждое ухо по слушателю. Старый
младенец, которого вы видите, еще не вышел из пеленок.
Розенкранц
Может быть, он попал в них вторично? Сказано ведь: старый – что малый.
Гамлет
Предсказываю, что и он с сообщением об актерах. Вот увидите. – Совершенная правда,
сэр. В понедельник утром, как вы сказали.
Полоний
Милорд, у меня есть новости для вас.
Гамлет
Милорд, у меня есть новости для вас. Когда Росций 33 был в Риме актером…
Полоний
Актеры приехали, милорд.
Гамлет
Неужто! Ax-ax-ax!
33 Знаменитый римский актер I века до н. э.
