Page 159 - Похождения бравого солдата Швейка

старинной песенки:

За колбасой я в Прагу мчался,
Навстречу дурень мне попался.
Тот злобный дурень был профос —
Чуть-чуть не откусил мне нос.

И пока оба дразнили профоса, как дразнят в Севилье алым плащом андалузского быка,
поручик Лукаш с тоскливым чувством ждал, когда к нему явится Швейк и доложит о том,
что приступает к выполнению своих обязанностей.

Глава III
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШВЕЙКА В КИРАЛЬ-ХИДЕ

Девяносто первый полк переводили в город Мост-на-Литаве — в Кираль-Хиду.
Швейк просидел под арестом три дня. За три часа до освобождения его вместе с
вольноопределяющимся отвели на главную гауптвахту, а оттуда под конвоем отправили на
вокзал.
— Давно было ясно, что нас переведут в Венгрию, — сказал Швейку
вольноопределяющийся. — Там будут формировать маршевые батальоны, а наши солдаты
тем временем наловчатся в стрельбе и передерутся с мадьярами, и потом мы весело
отправимся на Карпаты. А в Будейовицах разместят мадьярский гарнизон, и начнётся
смешение племён. Существует такая теория, что изнасилование девушек другой
национальности — лучшее средство против вырождения. Во время Тридцатилетней войны
это делали шведы и испанцы, при Наполеоне — французы, а теперь в Будейовицком крае то
же самое повторят мадьяры, и это не будет носить характера грубого изнасилования. Всё
получится само собой. Произойдёт простой обмен: чешский солдат переспит с венгерской
девушкой, а бедная чешская батрачка примет к себе венгерского гонведа. Через несколько
столетий антропологи будут немало удивлены тем, что у обитателей берегов Мальши
появились выдающиеся скулы.
— Перекрёстное спаривание, — заметил Швейк, — это вообще очень интересная вещь.
В Праге живёт кельнер-негр по имени Христиан. Его отец был абиссинским королём. Этого
короля показывали в Праге в цирке на Штванице. В него влюбилась одна учительница,
которая писала в «Ладе» стишки о пастушках и ручейках в лесу. Учительница пошла с ним в
гостиницу и «предалась блуду», как говорится в священном писании. Каково же было её
удивление, когда у неё потом родился совершенно белый мальчик! Однако не прошло и двух
недель со дня рождения, как мальчик начал коричневеть. Коричневел, коричневел, а месяц
спустя начал чернеть. Через полгода мальчишка был чёрен, как его отец — абиссинский
король. Мать пошла с ним в клинику накожных болезней просить, нельзя ли как-нибудь с
него краску вывести, но ей сказали, что у мальчика настоящая арапская чёрная кожа и тут
ничего не поделаешь. Учительница после этого рехнулась и начала посылать во все
журналы, в отдел «Советы читателям», вопросы, какое есть средство против арапов. Её
отвезли в Катержинки, а арапчонка поместили в сиротский дом. Вот была с ним потеха, пока
он воспитывался! Потом он стал кельнером и танцевал в ночных кафе. Теперь от него
успешно родятся чехи-мулаты, но уже не такие чёрные, как он сам. Однако, как объяснил
нам фельдшер в трактире «У чаши», дело с цветом кожи обстоит не так просто: от такого
мулата опять рождаются мулаты, которых уж трудно отличить от белых, но через несколько
поколений может вдруг появиться негр. Представьте себе такой скандал: вы женитесь на
какой-нибудь барышне. Белая, мерзавка, абсолютно, и в один прекрасный день — нате! —
рожает вам негра. А если за девять месяцев до этого она была разок без вас в варьете и
смотрела французскую борьбу с участием негра, то ясно, что вы призадумаетесь.
— Ваш случай с негром Христианом необходимо обсудить также с военной точки