Page 252 - Похождения бравого солдата Швейка

настроения. Особенно задело его упоминание о поручике Лукаше, которого по каким-то
неизвестным причинам, не в пример ему, Сагнеру, всюду обходили.
— Поручик Лукаш — отличный офицер, — подчёркнуто сказал капитан Сагнер. —
Когда отправится поезд?
Комендант станции посмотрел на часы:
— Через шесть минут.
— Иду, — заторопился Сагнер.
— Я думал, вы мне что-нибудь скажете на прощание, Сагнер…
— Итак, до свидания, 196 — ответил Сагнер и вышел из помещения комендатуры
вокзала.

* * *

Вернувшись в штабной вагон поезда, капитан Сагнер нашёл всех офицеров на своих
местах. Они, разбившись на группы, играли в «чапари» (frische viere). Не играл только кадет
Биглер. Он перелистывал начатые рукописи о событиях на театре военных действий. Кадет
Биглер мечтал отличиться не только на поле сражения, но и на литературном поприще, как
летописец военных событий. Обладатель удивительных крыльев и рыбьего хвоста собирался
стать выдающимся военным писателем. Его литературные опыты начинались
многообещающими заглавиями, и в них, как в зеркале, отражался милитаризм той эпохи. Но
темы ещё не были разработаны, на четвертушках бумаги значились только наименования
будущих трудов.
«Образы воинов великой войны», «Кто начал войну?», «Политика Австро-Венгрии и
рождение мировой войны», «Заметки с театра военных действий», «Австро-Венгрия и
мировая война», «Уроки войны», «Популярная лекция о возникновении войны»,
«Размышления на военно-политические темы», «День славы Австро-Венгрии», «Славянский
империализм и мировая война», «Военные документы», «Материалы по истории мировой
войны», «Дневник мировой войны», «Ежедневный обзор мировой войны», «Первая мировая
война», «Наша династия в мировой войне», «Народы Австро-Венгерской монархии под
ружьём», «Борьба за мировое господство», «Мой опыт в мировую войну», «Хроника моего
военного похода», «Как воюют враги Австро-Венгрии», «Кто победит?», «Наши офицеры и
наши солдаты», «Достопамятные деяния моих солдат», «Из эпохи великой войны», «В пылу
сражений», «Книга об австро-венгерских героях», «Железная бригада», «Собрание моих
писем с фронта», «Герои нашего маршевого батальона», «Пособие для солдат на фронте»,
«Дни сражений и дни побед», «Что я видел и испытал на поле сражения», «В окопах»,
«Офицер рассказывает…», «С сынами Австро-Венгрии вперёд!», «Вражеские аэропланы и
наша пехота», «После боя», «Наши артиллеристы — верные сыны родины», «Даже если бы
все черти восстали против нас…», «Война оборонительная и война наступательная», «Кровь
и железо», «Победа или смерть», «Наши герои в плену».

Капитан Сагнер подошёл к кадету Биглеру, просмотрел все рукописи и спросил, для
чего он всё это написал и что всё это значит.
Кадет Биглер восторженно ответил, что каждая надпись означает заглавие книги,
которую он напишет. Сколько заглавий — столько книг.
— Я хотел бы, господин капитан, чтобы обо мне, когда я паду на поле брани,
сохранилась память. Моим идеалом является немецкий профессор Удо Крафт. Он родился в
тысяча восемьсот семидесятом году, в нынешнюю мировую войну добровольно вступил в

196 В действительности Сагнер сказал: «Also, nazdar!» (Прим. автора.)