Page 166 - Вино из одуванчиков
P. 166

И  погружаются  в  омут  лужайки,  и  травы  смыкаются  над  ними,  а  белые

               перчатки все машут, машут…
                     Мисс Ферн! Мисс Роберта!
                     Кап… Кап…
                     И  вдруг  в  доме  напротив  из  окна  высунулся  полковник  Фрилей,  а
               вместо лица у него часы, по улице вихрем — пыль из-под копыт буйволов.
               Полковник Фрилей качнулся вперед, быстро-быстро забормотал, челюсть у
               него отвалилась — и вместо языка изо рта выскочила часовая пружина и
               задрожала  в  воздухе.  Он  рухнул  на  подоконник,  как  марионетка,  а  одна
               рука все машет, машет…
                     Проехал  мистер  Ауфман  в  какой-то  непонятной  блестящей  машине,
               похожей сразу и на трамвай, и на Зеленый автомобильчик; за ней тянется
               пышный хвост дыма, а смотреть на нее — глаза болят, слепит, как солнце.
               «Мистер Ауфман, значит, вы ее все-таки изобрели? — кричит Дуглас. —
               Значит, вы наконец построили Машину счастья?»
                     И  тут  он  увидел,  что  у  машины  нет  дна.  Мистер  Ауфман  попросту
               бежит по  улице и тащит всю  эту неправдоподобную  громадину  на  своих
               плечах.

                     — Счастье, Дуг, вот оно, счастье!
                     И  он  исчез,  как  исчезли  трамвай,  Джон  Хаф  и  старушки,  у  которых
               руки точно белые голуби.
                     Наверху, на крыше, легкий частый стук. Тук-тук… тук! Тишина. Тук-
               тук… тук! Гвоздь и молоток. Молоток и гвоздь. Птичий хор. И старушечий,
               дрожащий, но бодрый голос весело поет:
                     Соберемся у реки… у реки… у реки…
                     Соберемся у реки…
                     Что струится у подножия
                     Трона божия…
                     — Бабушка! Прабабушка! Кап — тихонько, — кап. Кап — тихонько, —
               кап.

                     … У реки… у реки…
                     А  теперь  только  птицы  чуть  постукивают  по  крыше  крохотными
               лапками. Тук-тук. Скрип. Тук. Тук. Тихонько. Тихонько.
                     … у реки…
                     Дуглас глубоко вздохнул, тотчас шумно выдохнул и заплакал в голос.
                     Он не слышал, как в комнату вбежала мать.
                     На  его  бесчувственную  руку,  точно  горячий  пепел  сигареты,  упала
               муха, зажужжала обжегшись и улетела.
                     Четыре  часа  дня.  На  мостовой  —  дохлые  мухи.  В  конурах  комьями
   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171