Page 172 - Вино из одуванчиков

с ветром, дувшим в долине верхнего Гудзона в апреле тысяча девятьсот

десятого; содержат частицы пыли, которая сияла однажды на закате солнца
в лугах вокруг Гринелла, штат Айова, когда от озера, от ручейка и родника
поднялась прохлада, тоже заключенная в этой бутылке».
Теперь прочтем то, что написано помельче, — сказал он и
прищурился. — «Содержит также молекулы испарений ментола, лимона,
плодов дынного дерева, арбуза и всех других, пахнущих водой, прохладных
на вкус фруктов и деревьев, камфары, вечнозеленых кустарников и трав, и
дыханье ветра, который веет от самой Миссисипи. Необычайно освежает и
прохлаждает. Принимать в летние ночи, когда температура воздуха
превышает девяносто градусов».
Мистер Джонас поднял к свету вторую бутылку.
— В этой то же самое, только я еще собрал сюда ветер с Аранских
островов, и соленый ветер с Дублинского залива, и полоску густого тумана
с побережья Исландии.
Он поставил обе бутылки на кровать.
— И последнее предписание. — Он наклонился над мальчиком и
договорил совсем тихо: — Когда ты будешь это пить, помни: все это

собрано для тебя другом. Разливка и закупорка Компании Джонас,
Гринтаун, штат Иллинойс, август тысяча девятьсот двадцать восьмого года.
Хорошего тебе года, мальчик. Урожайного тебе года.
Через минуту по спине лошади мягко хлопнули вожжи и фургон
покатил по улице в лунном свете.
Веки Дугласа затрепетали; медленно, медленно открылись глаза.
— Мама, — зашептал Том. — Папа! Проснитесь! Дуг поправляется! Я
сейчас ходил на него посмотреть, и он… идем скорей! — Том выбежал из
дома, отец и мать — за ним.
Дуглас спал. Том подошел первым и замахал рукой, подзывая
родителей поближе, он весь расплылся в улыбке. Все трое наклонились над
раскладушкой.

Выдох — затишье, выдох — затишье; они стояли и слушали.
Рот Дугласа был полуоткрыт, от его губ, от тонких ноздрей поднимался
едва уловимый аромат прохладной ночи и прохладной воды, прохладного
белого снега и прохладного зеленого мха, прохладного лунного света, что
лежит на серебристых камешках на дне спокойной реки, и прохладной
чистой воды на дне маленького белокаменного колодца.
Будто они на миг склонились над фонтаном, и прохладная, пахнущая
яблоневым цветом струя взметнулась ввысь и омыла их лица.
Еще долго они не могли шевельнуться.