Page 53 - Вино из одуванчиков

Ей казалось — дети бегут прочь под дуплистыми деревьями, унося в

холодных пальцах ее юность, незримую как воздух.
После ужина миссис Бентли, сама не зная зачем, с бессмысленным
упорством наблюдала, как ее руки, точно пара призрачных перчаток на
спиритическом сеансе, собирают в надушенный носовой платок некие
необходимые предметы. Потом она вышла на крыльцо и простояла там, не
шевелясь, добрых полчаса.
Наконец, внезапно, точно спугнутые ночные птицы, мимо пронеслись
дети, но оклик миссис Бентли остановил их на лету:
— Что, миссис Бентли?
— Поднимитесь ко мне на крыльцо, — приказала она. Девочки
повиновались, следом поднялся и Том.
— Что, миссис Бентли?
Они старательно нажимали на слово «миссис», как будто это и было ее
настоящее имя.
— Я хочу показать вам несколько очень дорогих мне вещей.
Миссис Бентли развернула надушенный узелок и сперва заглянула в
него сама, точно ожидала найти там нечто удивительное и для себя. Потом

вынула маленькую круглую гребенку, на ней поблескивали фальшивые
бриллиантики.
— Я носила ее в волосах, когда мне было девять лет, — объяснила она.
Джейн повертела гребенку в руке.
— Очень мило.
— Покажи-ка! — закричала Элис.
— А вот крохотное колечко, я носила его, когда мне было восемь
лет, — продолжала миссис Бентли. — Видите, теперь оно не лезет мне на
палец. Если посмотреть на свет, видна Пизанская башня, кажется, что она
вот-вот упадет.
— Ну покажи мне, Джейн!
Девочки передавали колечко друг другу, и наконец оно очутилось на

пальце у Джейн.
— Смотрите, оно мне как раз! — воскликнула она.
— А мне — гребенка! — изумилась Элис.
Миссис Бентли вынула из платка несколько камешков.
— Вот, — сказала она. — Я в них играла, когда была маленькая.
Она подбросила камешки, и они упали на крыльцо причудливым
созвездием.
— А теперь взгляните. — И старуха торжествующе подняла вверх
раскрашенную фотографию, свой главный козырь. Фотография изображала