Page 58 - Вино из одуванчиков

наконец они стали добрыми друзьями.

— Сколько вам лет, миссис Бентли?
— Семьдесят два.
— А сколько вам было пятьдесят лет назад?
— Семьдесят два.
— И вы никогда не были молодая и никогда не носили лент и вот
таких платьев?
— Никогда.
— А как вас зовут?
— Миссис Бентли.
— И вы всю жизнь прожили в этом доме?
— Всю жизнь.
— И никогда не были хорошенькой?
— Никогда.
— Никогда-никогда за тысячу миллионов лет? В душной тишине
летнего полудня девочки пытливо склонялись к старой женщине и ждали
ответа.
— Никогда, — отвечала миссис Бентли. — Никогда-никогда за тысячу

миллионов лет.

— Ты приготовил блокнот, Дуг?
— Конечно! — И Дуглас хорошенько полизал карандаш.
— Что у тебя там уже записано?
— Все обряды.
— Четвертое июля, и как делают вино из одуванчиков, и еще всякая
чепуха, вроде того, как на веранду вешают качели, да?
— Вот тут сказано, когда я в это лето первый раз ел эскимо — первого
июня тысяча девятьсот двадцать восьмого года.
— Какое же это лето, это еще весна.
— Все равно, это было в первый раз, потому я и записал. Купил новые

теннисные туфли — двадцать пятого июня. В первый раз ходил босиком по
траве — двадцать шестого июня. Бим-бом, бири-бом — побежали босиком!
А про тебя что записать, Том? Еще что-нибудь «в первый раз»? Какой-
нибудь чудной обряд, может, про каникулы, вроде того, что ловили крабов в
ручье или поймали водяного паука-скорохода?
— Еще никто на свете не поймал водяного скорохода. Знаешь ты
такого человека, который его поймал? Ну-ка, подумай!
— Думаю.
— И что?