Page 58 - Герой нашего времени
P. 58

своих поступков; я вас не люблю…
                     Ее губы слегка побледнели…
                     – Оставьте меня, – сказала она едва внятно.
                     Я пожал плечами, повернулся и ушел.

                     14-го июня.
                     Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. Я стал не способен к
               благородным порывам; я боюсь показаться смешным самому себе. Другой бы на моем месте
               предложил княжне son coeur et sa fortune [  32 ]; но надо мною слово жениться имеет какую-то
               волшебную  власть:  как  бы  страстно  я  ни  любил  женщину,  если  она  мне  даст  только
               почувствовать, что я должен на ней жениться, – прости любовь! мое сердце превращается в
               камень, и ничто его не разогреет снова. Я готов на все жертвы, кроме этой; двадцать раз жизнь
               свою, даже честь поставлю на карту… но свободы моей не продам. Отчего я так дорожу ею?
               что мне в ней?.. куда я себя готовлю? чего я жду от будущего?.. Право, ровно ничего. Это
               какой-то  врожденный  страх,  неизъяснимое  предчувствие…  Ведь  есть  люди,  которые
               безотчетно боятся пауков, тараканов, мышей… Признаться ли?.. Когда я был еще ребенком,
               одна старуха гадала про меня моей матери; она мне предсказала мне смерть от злой жены; это
               меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе…
               Между тем что-то мне говорит, что ее предсказание сбудется; по крайней мере буду стараться,
               чтоб оно сбылось как можно позже.

                     15-го июня.
                     Вчера  приехал  сюда  фокусник  Апфельбаум.  На  дверях  ресторации  явилась  длинная
               афишка, извещающая почтеннейшую публику о том, что  вышеименованный удивительный
               фокусник,  акробат,  химик  и  оптик  будет  иметь  честь  дать  великолепное  представление
               сегодняшнего  числа  в  восемь  часов  вечера,  в  зале  Благородного  собрания  (иначе  –  в
               ресторации); билеты по два рубля с полтиной.
                     Все  собираются  идти  смотреть  удивительного  фокусника;  даже  княгиня  Лиговская,
               несмотря на то, что дочь ее больна, взяла для себя билет.
                     Нынче после обеда я шел мимо окон Веры; она сидела на балконе одна; к ногам моим
               упала записка:


                                «Сегодня в десятом часу вечера приходи ко мне по большой лестнице; муж
                          мой уехал в Пятигорск и завтра утром только вернется. Моих людей и горничных не
                          будет  в  доме:  я  им  всем  раздала  билеты,  также  и  людям  княгини.  Я  жду  тебя;
                          приходи непременно».


                     «А-га! – подумал я, – наконец-таки вышло по-моему».
                     В  восемь  часов  пошел  я  смотреть  фокусника.  Публика  собралась  в  исходе  девятого;
               представление началось. В задних рядах стульев узнал я лакеев и горничных Веры и княгини.
               Все были тут наперечет. Грушницкий сидел в первом ряду с лорнетом. Фокусник обращался к
               нему всякий раз, как ему нужен был носовой платок, часы, кольцо и прочее.
                     Грушницкий мне не кланяется уж несколько времени, а нынче раза два посмотрел на
               меня довольно дерзко. Все это ему припомнится, когда нам придется расплачиваться.
                     В исходе десятого я встал и вышел.
                     На дворе было темно, хоть глаз выколи. Тяжелые, холодные тучи лежали на вершинах
               окрестных  гор:  лишь  изредка  умирающий  ветер  шумел  вершинами  тополей,  окружающих
               ресторацию; у окон ее толпился народ. Я спустился с горы, и повернув в ворота, прибавил

                 32   руку и сердце (франц.).
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63