Page 289 - Мертвые души
P. 289

КАБ1, ПБЛ4(п) — этак только

                     Этак всё будет: туррр… ру… тра-та-та, та-та-та…
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — бу, бу, бу

                     Прощай, душенька! Прощай!” ПБЛ4, РЦ, МД1;
                     КАБ1 — Прощай, душенька
                     ПБЛ4(п) — Прощай, душенька. Прощай, душенька.

                     “Об этом хочу спросить вас”.
                     КАБ1 — хотел

                     Кучер, услышав, что нужно пропустить ~ хозяев.
                     КАБ1 — услышавши
                     ПБЛ4 — услышал

                     Кучер, услышав, что нужно пропустить два поворота и поворотить на ~ хозяев.
                     КАБ1 (кар.) — свернуть

                     Кучер, услышав, что ~ приподымавшихся на цыпочках хозяев.
                     КАБ1 — цыпочки

                     Манилов долго стоял на крыльце, провожая глазами удалявшуюся бричку, и ~ стоял,
               куря трубку.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — удалившуюся

                     Потом мысли его перенеслись незаметно к другим предметам и наконец занеслись бог
               знает куда.
                     КАБ1 — перешли
                     ПБЛ4(п) — перенесли

                     Потом мысли его перенеслись незаметно к другим предметам и наконец занеслись бог
               знает куда.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — занесли

                     Он думал о благополучии ~ видеть даже Москву, и там пить ~ предметах.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — даже Петербург и Москву вдруг

                     Потом, что они вместе с Чичиковым ~ обращения, и что будто бы государь, узнавши о
               такой их дружбе, пожаловал их генералами, и ~ не мог разобрать. ПБЛ4, РЦ(п);
                     КАБ1 — будто бы сам государь ~ пожаловал
                     РЦ, МД1 — само высшее начальство пожаловало (ценз. искаж.)

                     Потом, что они вместе с Чичиковым ~ бог знает что такое, чего уже он и сам никак не мог
               разобрать.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — что

                     Странная просьба Чичикова прервала вдруг все его мечтания.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — часто прерывала

                     А Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно ~
               усмешки.
   284   285   286   287   288   289   290   291   292   293   294