Page 471 - Мертвые души

взглянет одна дама, они выйдут совершенно белые, а взглянет другая, выйдут красные,
красные, как брусника.
ПБЛ4 — а. посмотрит;
б. Как в тексте.

Есть, точно, на свете много таких вещей, которые имеют уже такое свойство: если на них
взглянет одна дама, они выйдут совершенно белые, а взглянет другая, выйдут красные,
красные, как брусника.
ПБЛ4, РЦ — красные, красные, красные

“Ну, вот вам еще доказательство, что она бледна”, продолжала приятная дама: “я помню,
как теперь, что я сижу возле Манилова и говорю ему: “Посмотрите, какая она бледная!”
КАБ1(п) — Как же не бледная?

“Ну, вот вам еще доказательство, что она бледна”, продолжала приятная дама: “я помню,
как теперь, что я сижу возле Манилова и говорю ему: “Посмотрите, какая она бледная!”
КАБ1(п) — когда я сижу еще

Право, нужно быть до такой степени бестолковыми, как наши мужчины, чтобы
восхищаться ею.
КАБ1(п) — И право

Право, нужно быть до такой степени бестолковыми, как наши мужчины, чтобы
восхищаться ею.
КАБ1(п) — только так

“Да, однако же, нашлись некоторые дамы, которые были неравнодушны к нему”.
КАБ1(п) — Однако ж, Софья Ивановна, признайтесь, вы были немножко

“Да я не говорю об вас, как будто, кроме вас, никого нет”.
КАБ1(п) — Полно, Софья Ивановна, немножко было

Позвольте мне вам заметить, что я очень хорошо себя знаю; а разве со стороны
каких-нибудь иных дам, которые играют роль недоступных”.
КАБ1(п) — с вашей стороны что-нибудь было

Уж позвольте вам сказать, что за мной подобных скандальозностей никогда еще не
водилось.
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — позвольте мне

“Отчего же вы обиделись? ведь там были и другие дамы, были даже такие, которые
первые захватили стул у дверей, чтобы сидеть к нему поближе”.
КАБ1(п) — Однако ж, Анна Григорьевна, ведь вы первая захватили стул у дверей

ведь там были и другие дамы, были даже такие, которые первые захватили стул у дверей,
чтобы сидеть к нему поближе”.
КАБ1, ПБЛ4(п) — захватили первые

Ну, уж после таких слов, произнесенных приятною дамою, должна была неминуемо
последовать буря; но, к величайшему, изумлению, обе дамы вдруг приутихли, и совершенно
ничего не последовало.
КАБ1(п) — После подобных