Page 498 - Мертвые души
P. 498

Он отвечал на все пункты, даже не заикнувшись, объявил, что Чичиков накупил мертвых
               душ ~ шпион, что еще в школе, где он с ним вместе учился, его называли фискалом ~ само
               собою.
                     КАБ1 — что и

                     Он отвечал на все пункты, даже не заикнувшись, объявил, что Чичиков накупил мертвых
               душ ~к одним вискам 240 пьявок, то есть он хотел было сказать 40, но 200 сказалось как-то
               само собою.
                     КАБ1, ПБЛ4 — 400

                     Он отвечал на все пункты, даже не заикнувшись, объявил, что Чичиков накупил мертвых
               душ ~ хотел было сказать 40, но 200 сказалось как-то само собою.
                     КАБ1, ПБЛ4 — 400

                     На вопрос, не делатель ли он фальшивых бумажек, он отвечал, что делатель, и при этом
               случае ~ фальшивых ассигнаций, опечатали дом его и приставили караул, на каждую дверь по
               два солдата, и как Чичиков переменил их все в одну ночь, так что ~ настоящие.
                     КАБ1 — его ~ переменил

                     На вопрос, точно ли Чичиков имел намерение увезти губернаторскую дочку и правда ли,
               что он сам взялся помогать и участвовать в этом деле, Ноздрев отвечал, что помогал и что если
               бы не он, то не вышло бы ничего.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — правда ли

                     Впрочем,  и  трудно  было,  потому  что  представились  сами  собою  такие  интересные
               подробности, от которых никак нельзя было отказаться: даже названа была по имени деревня,
               где находилась та приходская церковь, в которой ~ переменных лошадей. КАБ1, ПБЛ4, РЦ,
               МД2;
                     МД1 — находились (опечатка)

                     Попробовали  было  заикнуться  о  Наполеоне,  но  ~  даже,  просто,  ни  на  что  не  имела
               подобия, так что ~ рукой махнул, сказавши: “Чорт знает, что такое!”
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — не имела никакого

                     Попробовали было заикнуться о Наполеоне, но ~ чиновники, вздохнувши, все отошли
               прочь; один только полицеймейстер долго еще слушал, думая, не будет ли, по крайней мере,
               чего-нибудь далее; но наконец и рукой махнул, сказавши: “Чорт знает, что такое!”
                     ПБЛ3 — отошли

                     Попробовали было заикнуться о Наполеоне, но ~ полицеймейстер долго еще слушал,
               думая, не будет ли, по крайней мере, чего-нибудь далее; но наконец и рукой махнул, сказавши:
               “Чорт знает, что такое!”
                     КАБ1 — наклонивши голову, продолжал еще слушать

                     Попробовали было заикнуться о Наполеоне, но ~ чиновники, вздохнувши, все ~ в том,
               что как с быком ни биться, а всё молока от него не добиться.
                     КАБ1(п) — решили чиновники

                     И все согласились в том, что как с быком ни биться, а всё молока от него не добиться.
                     КАБ1 — нет

                     И оказалось ясно, какого рода созданье человек: мудр, умен и толков он бывает во всем,
   493   494   495   496   497   498   499   500   501   502   503