Page 674 - Мертвые души
P. 674

букашки мудрости] для меня более изумительно, когда в руках смертного могут обращаться
               такие громадные суммы. Позвольте предложить вам вопрос насчет одного обстоятельства:
               скажите, ведь это, разумеется, в начале приобретено не без греха?”

                     “Самым безукоризненным путем и самыми справедливыми средствами”.

                     “Не поверю, почтеннейший, извините, не поверю. Если бы это были тысячи, еще бы так,
               но миллионы… извините, не поверю”.

                     “Напротив,  тысячи  трудно  без  греха,  а  миллионы  наживаются  легко.  Миллионщику
               нечего прибегать к кривым путям. Прямой-таки дорогой так и ступай, всё бери, что ни лежит
               перед тобой. Другой не подымет: всякому не по силам”.

                     “Уму  непостижимо.  И  что  всего  непостижимей,  это  то,  что  дело  ведь  началось  из
               копейки”.

                     “Да  иначе  и  не  бывает.  Это  законный  порядок  вещей”,  сказал  Скудронжогло.  “Кто
               воспитался на тысячах, тот уже не приобретет: у того уже завелись и прихоти, и мало ли чего
               нет. Начинать нужно с начала, а не с середины. Снизу, снизу нужно начинать. Тут только
               узнаешь хорошо люд и быт, среди которых придется потом изворачиваться. Как вытерпишь на
               собственной  коже  то  да  другое,  да  как  узнаешь,  что  всякая  копейка  алтынным  гвоздем
               прибита, да как перейдешь все мытарства, тогда тебя умудрит и вышколит <так>, что уж не
               дашь промаха ни в каком предприятьи и не оборвешься. Поверьте, это правда. С начала нужно
               начинать, а не с середины. Кто говорит мне: “Дайте мне 100 тысяч, я сейчас разбогатею”, я
               тому не поверю: он бьет на удачу, а не наверняка. С копейки нужно начинать”.

                     “В таком случае я разбогатею”, сказал Чичиков: “потому что начинаю почти, так сказать,
               с ничего”. Он разумел мертвые души.

                     “Константин, пора дать Павлу Ивановичу отдохнуть и поспать”, сказала хозяйка: “а ты
               всё болтаешь”.

                     “И непременно разбогатеете”, сказал Скудронжогло, не слушая хозяйки. “К вам потекут
               реки, реки золота. Не будете знать куды девать доходы”.

                     Как  очарованный,  сидел  Павел  Иванович,  и  в  золотой  области  возрастающих  грез  и
               мечтаний закружилися его мысли.

                     “Право, Константин, Павлу Ивановичу пора спать”.

                     “Да что ж тебе? Ну, и ступай, если захотелось”, сказал хозяин и остановился, потому что
               громко, [и остановился. Громко] по всей комнате раздалось храпенье Платонова, а вслед за
               ним Ярб захрапел еще громче. Уже давно слышался отдаленный стук в чугунные доски. Дело
               потянуло за полночь. Скудронжогло заметил, что в самом деле пора на покой. Все разбрелись,
               пожелав спокойного сна друг другу, и не замедлили им воспользоваться.

                     Одному  Чичикову  только  не  спалось.  Его  мысли  бодрствовали.  Он  обдумывал,  как
               сделаться помещиком подобным Скудронжогло. После разговора с хозяином всё становилося
               так ясно. Возможность разбогатеть [Далее начато: ст<ановилась>] казалась так очевидной.
               Трудное дело хозяйства становилось теперь так легко и понятно и так казалось свойственно
               самой его натуре, что начал помышлять он сурьезно о приобретении не воображаемого, но
               действительного поместья; [Далее начато: о том, как на полученные деньги] он определил
   669   670   671   672   673   674   675   676   677   678   679