Page 153 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел III. Музыкальный фольклор айнов, связанный с образами птиц
цев, кэку нанайцев и эвенов, ку-ку эвенков, кук-куук саха, ку-кук хантов и тубалар 439 . Причем
и в звуковом отношении в большинстве случаев применяется интонация, аналогичная айн-
ской — нисходящая терция в ямбическом ритме.
Айнские тембровые слова при показе голоса глухой/гималайской кукушки ту-ту по-
хожи на слова, употребляемые нанайцами — ту-ту-ту или ту-тут, алданскими эвенка-
ми — ту-тут 440 . Аналогичная фонема ту-ту использовалась негидальцами для названия
кукушки 441 .
В музыке айнов встречается образ японского жаворонка (лат. Alauda japonica). Пе-
ние птицы в природе строится «из разнообразных журчащих и щебечущих, непрерывно
льющихся трелей, в которые вставляются чистые и звучные свистовые коленца. Наибо-
лее часто слышна короткая позывка „чрри“ („трри“), которая служит для поддержания
контакта с другими особями в полете. Пролетные одиночные птицы также издают на
лету короткие трели» 442 . Звучание природного голоса полевого жаворонка отличается
от рассмотренных ранее голосов птиц. Его тембр яркий, звонкий, даже несколько метал-
лический (Приложение 2. Нотные примеры № 21–22). Пение птицы звучит в очень вы-
соком регистре, темп исполнения чрезвычайно быстрый. В связи с этим, в обычной
аудио записи отдельные звуки птичьего чириканья трудноразличимы для человеческо-
го уха. Уловить звуки мелодии жаворонка можно только при применении замедле-
ния аудиозаписи в несколько раз. Используя этот способ, нам удалось нотировать
птичье пение.
В одном случае пение японского жаворонка записано на курильском о-ве Шикотан (При-
ложение 2. Нотный пример № 21). Голос птицы звучит в верхнем регистре — в 3-й
и 4-й октаве, используются тоны с высокой частотой звучания, диапазон мелодии составля-
ет от es (1244 герц) до c (2093 герц).
4
3
В ритме используются короткие 32-е и 64-е
длительности, которые в быстром темпе
сливаются и в обычных условиях плохо
различимы. Основу мелодии составляют
несколько типов движения. Основным ви-
дом является быстрое чередование двух
звуков, расположенных на расстоянии чи-
стой квинты или чистой кварты, образую-
щее тремолирующее звучание — «трели
жаворонков». В пении птицы используется
большое количество мелких призвуков — Илл. 33. Японский полевой жаворонок
форшлагов, которые при скачках на широ- (из открытого источника)
кий интервал заполняются экмелическими
глиссандирующими пассажами, типичными для натурального птичьего голоса. Другие мо-
тивы основаны на частом повторении одного звука с призвуками-форшлагами, образую-
щем «щебетание птицы»:

439 Шейкин 2002: 594, 596, 597, 600, 602, 603.
440 Шейкин 2002: 222, 593.
441 ССТМЯ 1975: 223.
442 Голос полевого жаворонка 2020.
151