Page 87 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел II. Птицы в образцах устного народного творчества айнов
вращаться в голубей. Три девушки-голубки хотели выйти замуж за земных юношей, но злой
хан попытался разрушить их планы, послав за ними медведя. Но, будучи не просто птицами,
а птицами, имевшими волшебную силу, они смогли скрыться от преследователя 249 .

Рябчик
С определенной долей условности можно
назвать помощником и такую птицу, как
рябчик. Являясь объектом промысла, он от-
дает свое тело в виде пищи людям. Рябчик
(лат. Tetrastes bonasia, айнск. хумуи руи
«птица громкого звука»), несмотря на то
что ему не поклонялись, все-таки всегда вы-
соко ценился айнами. Люди почитали птицу
за нежное белое и вкусное мясо. Охотники,
сравнивая птиц, говорили, что, например,
сойка хоть и красивая птица и громко кри-
чит, но люди ее не трогают из-за несъедоб-
ного мяса. А рябчик — серенький, рябень- Илл. 32. Рябчик.
кий, голос его почти не слышен, но его мясо Фото eerokiuru
способно утолить голод охотника 250 . (из открытого источника)
Легенда объясняет, почему мясу рябчика отдается предпочтение. Божество айнов Аиой-
на, спустившись с небес на землю, отправился на охоту, где смог добыть много оленей.
Сняв с туш оленей шкуры, он вырезал куски кожи под животом, на которых не было меха,
и решил их выбросить. Но все, чего касались руки божества, не должно было исчезнуть без
следа, поэтому эти части кожи превратились в рябчиков. А так как в коже нет больших
кровеносных сосудов, то и мясо рябчика осталось белым. Но при этом птица, несмотря на
свои невеликие размеры, получила странное именование — «птица громкого звука». Это
произошло по той причине, что, когда божество Аиойна пытался выбросить куски оленьих
шкур, они вырвались у него из рук с громким звуком. Небольшая пухлая птица, проис-
хождением своим обязанная этим кускам шкур, взлетает с громким шумом и хлопаньем
крыльев, однако летит потом беззвучно, но начало ее полета послужило причиной такого
ее имени 251 .
Рябчик является героем многочисленных сказок и примет. В нивхской сказке рябчик —
это превращенный в птицу человек. И когда его хотел убить охотник, то, вернув себе че-
ловеческое обличье, рябчик наказал его. В эвенской сказке, как и в эвенкийской, рябчик-
серяк — это доверчивая и добрая птица, поддавшаяся на обман лисы и чуть не погибшая.
В эвенкийской сказке рябчик сумел обмануть жестокую и прожорливую лису, оказав по-
мощь птице поползню. При этом он проявил смекалку и находчивость. Лиса схватила
рябчика, желая его наказать за помощь птицам, но не удержала во рту, ответив на его
вопрос о том, как блеет баран. Помогла эта птица эвенкам избавиться и от злобного мед-

249 Василевич 1936: 205–207.
250 Матвеева 2020.
251 Batchelor 1901: 446–447.
85