Page 89 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел II. Птицы в образцах устного народного творчества айнов
«В хорошую погоду они не летают по
причине тяжести, так как тело у них
велико; поэтому они и кричат, когда ле-
тают: им больно» 255 .

Птица, по мнению айнов, отличалась ти-
хим и скромным нравом. Люди любили пе-
репела и ценили птицу за вкусное мясо, им
нравилось его оперение. Одет перепел
в светло-коричневый наряд, с полосками
темно-рыжего цвета, на голове и над глаза-
ми у него тоже светло-коричневые полоски,
и оттого птица выглядит довольно нарядно.
А тот, кто хорошо и красиво был одет, счи-
тался в айнском обществе богатым челове-
ком. Перепел приносил богатство человеку, Илл. 33. Перепел. Фото Walkuere123
нашедшему и хранящему в своем доме гнез- (из открытого источника)
до этой птицы в качестве талисмана. Сам перепел тоже считался талисманом. Добыв птицу,
человек должен был обязательно попросить ее сделать его богатым, а затем съесть, ни с кем
не делясь. Отсюда и прозвище перепела — ие-икошиннинуп «съедобный талисман» 256 .

Альбатрос
Но не только в наземном, но и в морском промысле были у человека помощники. Самым
надежным считался слуга главного божества моря альбатрос (лат. Diomedea, айнск. онне-
чикап, ошкамбе, шикамбе-чикап).
Альбатрос — птица морских просторов, навсегда связанная с морем. Она самая большая
летающая птица в мире, чей размах крыльев достигает 3,5 м, ее стихия — воздух и вода.
Огромные крылья дают ему возможность долгое время парить над волнами, а на воде,
благодаря своему оперению, он держится
как поплавок и может по нескольку недель
не выходить на сушу. Возможно, поэтому
морское божество Репун-рири-ката инау
ук камуй — «Божество на волнах моря, ко-
торый принимает инау» выбрал альбатроса
своим слугой и той птицей, которая пере-
дает людям его послания. Присутствие
этой птицы в районе промысла расценива-
лось рыбаками как предзнаменование до-
бра. Считалось, что альбатрос сообщает
о приходе сельди. Голова этой птицы ка- Илл.34. Альбатрос.
муй марапто хранилась как талисман, ей Фото miketabak (из открытого источника)

255 Аристотель 1996: 319.
256 Batchelor 1901: 440–441.
87