Page 83 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел II. Птицы в образцах устного народного творчества айнов
щаться с ней очень бережно, с тем чтобы она стала его личным божеством и охранителем.
Об этом нельзя было никому рассказывать. Если айн соблюдал эти условия, то тогда птица
обязательно поделилась бы с ним своим талантом и он обрел бы дар красноречия 233 .
Сойка считалась запасливой птицей. Люди всегда находили желуди, каштаны, виноград
там, где птица устраивала свое гнездо. Маленькая сойка, о которой айны отзывались как
о «болтливой» птице, была верным помощником не только людей, но и филина-божества
котан-кор камуя. Она была способна установить связь между людьми и божествами — Хра-
нителями дичи и рыб. Кроме этого, в одной из легенд сойка помогла спасти людей от голо-
да, отправившись к Творцу. Тот, узнав о разразившемся среди людей голоде, поручил сойке
рассыпать кости оленей и рыб над землей, с тем чтобы леса наполнились промысловыми
животными, а реки рыбой. Сойка в точности исполнила этот наказ, и люди были спасены, за
что благодарили эту маленькую птичку 234 .
В эвенском фольклоре есть сказка, повествующая о том, что сойка явилась невольной
помощницей людей, одолевших людоеда. О сойке, оказавшей помощь в сотворении земли,
шла речь в эвенском мифе. В эвенкийской сказке о герое Эринындя она выступает в роли
няньки ребенку человека и птицы. Эвенки вспоминали, что относились к сойке с уважением,
ее не убивали. Появление этой птицы, как и у айнов, тоже предвещало добычу. Даже суще-
ствовала примета: если появилась сойка, значит, будет мясо. В нанайских сказках эта птица
приносит людям и животным вести. Согласно якутской сказке, сойка помогла многим пти-
цам, обманув лису, которая заманила их в свой дом, чтобы съесть. За это сойка была награж-
дена способностью подражать голосам сорока трех птиц 235 .

Зимородок

Родственной сойке птицей айны считали зи-
мородка, хотя сойка относится к врановым,
а зимородок — к ракшеобразным. Было два
вида этой птицы — героя айнских сказаний.
Один из них — зимородок (лат. Megaceryle
lugubris, айнск. айну-сат-чири «птица, спус-
тившаяся к айнам», сатчир, сатчир камуй,
айну сатчир камуй) — обитатель горных
рек Юго-Восточной Азии, самый крупный
представитель зимородков на азиатском
континенте. Он прилетает до вскрытия рек, Илл. 29.Зимородок. Фото Tim Melling
а улетает поздно, с ледоставом. Но бывает, (из открытого источника)
что птица остается зимовать в родных ме-
стах. Другой — огненный зимородок, или пламенная альциона (лат. Halcyon coromanda,
айнск. уйуйкэ-чир, ууйкэ-чир «вибрирующая или качающаяся птица»). Такую характеристи-
ку птица заслужила за то, что, высматривая в реке рыбу, может, подобно большой бабочке,
быстро махать крыльями, оставаясь при этом в воздухе на одном месте. Зимородок — очень

233 Yasuda 2015.4.
234 Batchelor 1901: 395–396; Арутюнов, Щебеньков 1995: 198; Strong 2002: 113–114; Сем 2012: 277.
235 Бурыкин 2007: 381; Варламова, Варламов 2003: 206–207; Шубин 2007: 71; Асхадов 2017.
81